ﺍﻟـﺨـﻂ ﺍﻷﻣـﺎﻣـﻲ ن را
ل
را
ل وا د
ا )د ا ( و ا'ر
ر ا ري ا
ھ
ر" ;< ...وم!
و لا أ و ات ا ا ر .و ' ض ا ى !"# وا #ن ./ 0ا ، -و * +؛ ( اھ ( 0 2 " 0 ا ن؛ -ات ا 4 4 5 # و.( 6 ا 2 7-8و 0 +2 و ا 6ا 9و ا ا 2 #و : 4ا . !"# و<;2 2#0? ،ھ 2ل ا > = ھ@ا ا 9و ا Bف Cوا و +وا ا، 5 ا E 2 /ا 2 C Dت +ى ا ( > وا ! 2 8ت ا G2ة .و ' " - 4ء IBو @ا .IB 2 E 2/ا ر 4و وا " ات ا 78ا 4 :2 4J2#ن ى ذ # Lا IB 2Kا ' (#ا . +24 :ة :ا B-# ; =Cا ري؛ ':وة ' ( 0د 2 Bا ' 4 2 B 2# Iوا 2 Dظ 2 B 4 0 وا " 4ا ا، R08 +و 2 8 =Cع S: .نT0 Kر2W ،ت ا Vف ا "2ز 4 ا 2 Y :2 D #ت ؛ 2 B 5X وإد Tو 4ھ 2 R52وا [ 2' 0وا E 2وا 2 #واة و ] # 0 8اط 4وا Dر. ر ! "2؛ 24 : D5ر ا 2 4ر ا ? ري؛ 2ت '2ون و " 7 _4ر 2" 2:ھ"2ك
ھ.ا ا )د
أ" !
ـ $%ط ٢٠١٨
9أ3
9-١أ3
لوا د
ر
ا ? ر 4وا #اط 4 4و : 2 # 4 + ا . 2Dا ط" ا #اط ا ري > ل ا " ات ا > 4ة؛ وا 2 " ' ! +أن 8 ] 5 ; 2ا 2 " ' # ; 2 # 4?C؛ و I B C # ا= 6 2 # 2واة =Cا ر 4و = #' 2 Dرھ + : 2'4#6 Iر 2ا ا ة ا Dة وا2 ' +دة وا 4 V؛ وا ' ل ا 2 # 6 4إرادة ا ر : 4 ا+ ]2ص 4/ھ=C IB 5a I 2Y5م ا ! #9و = ا ى ا 4 ' 6و ات ل ا ' #دة. ا ا 2م ھ@ا ا ' وان CD0ا 4؛ 2 Cن 24D0د أو ا #ا .ا 2د .ا* : 5 2"5 إ ( = -را " 2 ھ@ا ا ' وان = 5 أ =6ا B6وھ . # و . 2Dا ى إ ( و5 ا #اط 4وا ? ر 2 2 ! :ت +ر 2 ا ? ث ) 2 #< : L0ل +ر 2و L 0ا "2" : =J2ط_ !4+ة ا "2Yم و L0ا 2" : E:2Cط_ !4+ة ا ى ا 4 ' 6 ا # (. 4 Cا B6ھ@ا ا ' وان و D =8 +ر 2ا !29ة وا 9اة .و " 2ء م (0ا D أ 8 2"8'- =f:د2 5 وا #اط 4وا 2 #واة وا ' ا ا 4 2# 6 وا +ل ا ط" .
ر" ;< ...وم!
8"-٢م ا 4 56ا 3 $ازي
1
-٣ا ?! " 4وا@ ?1ب > 6
ا ?! " 4وا@ ?1ب > 6
^-٤ا Bت ا Kق ا'و \ وط [ ا
ب
" 1D-٥وا 4;$6وا_ M;1ل -٦ا Aت ا 4 D 1
B
ھ.ا ا ; ل ) 1ث " B H >D ا ?! " 4وM 9دھ ،و K" Bء دو 4 إ ا Rودورھ ،و 4QMBذ N>D O 4 وا 1رات ا ! د ا 6ة . ! >B ا
4 1
ا ? ٤ 4و٥و٦
6Cـــ ط 4A Bـــ ل ا < 4 8ا ـــ ر Dـ4 ھ.ا ا ;ـWـ Wل VW>WB <? !X9 Yد" ;) إط V>B 4 Mا < 4 8ا W Wر 4W W Dو أول إ %ل W$W1در إ VWأذھ W<W" Wھ WھW ا ر>B 4 8" 4 Dـ 4؟،
4 1
ا ? ١٤ 4و١٥و١٦
6C-٧ـــ ط 4A Bـــ ل ا <4 8 ا ـــ ر Dـ4 و cا
اااد ا' Cى...
٢ ا 0'5 2"5و 2 " :ا 2 Dزم " > :ق 2ح < ' 2 " 8 و 2و ا ;28رة : #ا B6ا Dب ا C D 0 # <2 9 ا .4
41
Bش Dح W9 W W<W$W W%ا4W!W3 ا >1 وWD B Bش Dح <$ % WWW<WW9ط WW [WWر )WWWg WWWا fWWW5WWWاة وا > Kت ا 4W R 6وا 4W W W3 W وا 4Qf ا W )WW1WW W W >WW 4WW W fWW!WWوا W ?WW<WW > Kب
= ا !0وا ? وة T'-0 ر ا ر ا ري " D ٢٠ن < / " h
ا \jا'9 9
٢٠١٨
" 8م ا 4 56ا 3 $ازي ق " R Dان ا " 2 Yم ا ري '2ر -5 ، 4Jت ; 0 اXراJ اً ا R 4 5 C kا 4 52 ! 8 2/درة د 2 C 0 # _-ت ا 2 ' #ر4 J T6 #ا2C Xم ا ّ ً <2 ، 4 G2 f أن ا n4Gا ري 2-ر ا " +Xي " 2ء 25ط2Dت 2 D +ب و2 " :دق و ! : I 2 2ن 2 B 4 :ھ @ا ا " ع ا 2"#ط_ ا ً ا 2-#ر =8 2J : 7ا '2م ٢٠١١ 02 ا 2-ف أ وا R 0!5ا 0;# ا 2'#رّ J أن ا " 2 Yم ا ري ] ! * 4C0 (0زو 4 - ، 6ةً إ ( 4 ُ أa62 # 2 '< ّ5ة ّ Xن ا 4>Xة = 8 R0 4 "+ ٣ات " R / 2ط G2ة ّ وXن ا ' 2ر ا @ي 4 : R"C+ < 2Bأو ً، ً.2452s 2B ً 2C0 C I :ھ @ا ا 2 4ق R s ّ D ،ا 0 ; # "ا 8 +اد أ 2 Cم D :2 Cاkرھ 2ب ا ر ا R ّ" Kآ ف ' 2رJ ا (0 +Xأ IB5أ اء ا و وز: IB 6 ا ; ن" ً : ،إ ( ّ أن ا I 2D#ا ر 2/# fدرة 2C0 #ت ا @ IB# 2D .IB ً 2 2 ً 24 24 ورأت ا ّ 0;# أن ا +Xا ": K : v > Ifا Dب ا 2+a#و ا ھ; ت ١٢ " 2ز ،I Bو R ّ8 8 40ن <] v 8 aأز ; ء :ا 2ر xا ،w D yةً أ ' ّ5م إ 2ء ا Xر 2 B 2 (0 2دروا ا 8د إ ( و T4'/دة ا @ "2ز IBإ ( ّ . 48 و R ' 2ا ّ ً 0 G2 0 ; # إن ا ; ت ا ' 2ر ُ # R /اً ّ وإن "+ات ا 4C0# ّ وإن ُ2/در (0ا Dا 6ا ' C !4+ 40# =4Bة ا 6 45ة ا " 2 Yم ( 0اXرا Jوا2 # Xل وا 2"#زل أُ ّ ت ? R 2 2# .ً 2ا 0 ; # ّ : إن ا "2Yم ا ري a:2ا y# ' zا 2"#ط_ 2 4 C 0 #ت 2 Kدرھ 2 ا 2 '#ر 4 - ، Jةً إ ( ّ أن yو 4 ور26ل أ 2#ل 2 @:25ا !4ون
) 3ة ?)رھ
را
ر ا ري
1
ا
ب
2 2 (0ت 4 8 2ة :ا #ن. و< Rا I + ّ5a 0;#إ 2دة " 2ء ' zأ :ا 2"#ط_ ا ر ،وھ ا ا 2B" R 0!5أو ( ا ;262ت : ّ 2 B 4:ا 2ر، ا '2م ٢٠١١وا دون 2B52C+ا. 440KX :ھ@ا اkط2ر R - ،ا ّ 0;# أن ا "2Yم R : = aا 2 - # 2 4ر 7ا ً 5راً 48اً =8ا Dب D J ،أّ5 " 2ء 2 5ط 2 Dت ا 2 Dب :T وا "2دق وا I 2!#ا2 5Xض ،و ّ ر ا ! 2ع ا 74;- 45ا #? # ا ]2ص . 4 2 C 7:إ 2دة ا2 # kر، Y5اً إ ( أّ5 C 2 L0# ا 2#ل. أن داً 4 8اً و 2#4:أ ّ ت ا ّ 0;# 2دروا ا 8د " Cن ا ر 4ا@ 2 " :زل :ا ] 2رج ،رأت ّ أن 0 ،IB" 040إذا 2 2دتC # + ، .4 2C ّ8Cا 2"#زل ا ; ةً / 2 > ، إ( ّ ' ن أن 7 : أن ا ] 8اء ا ر ن ا 2ن إ ( ا2 ' +دة 2 IB 24C0ا f #رة أو ا #و 2رب ا 5 4 0 #د ى ' ا2 B 5ء ا Dب.
را
ر
ر ا ري
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
٣
ا ?! " 4وا@ ?1ب > 6
.40 :ھ@ا ا 2 #ل Dث 5 -5ء دو ا 45 4B/و 4دھ ،2و ذ0 L إ +ا = 4 Gودورھ ،2و B4 2د :ا ' I 2وا 2 4رات ا 4 +2 4 ا !4 #ة - . I B 4 0ح . 4 0 ا ? رة ا6 ا T 2/#ا ا ? رة ا / # ا ، 4"4! 0و = :ا a #ا . 4"4! 0و 5ى أ5 ا : IB#ھ@ا ا 24ق ،و :إط 2ر 2 " # B : ي ? 0رة : 0 2 5ور ا # و ا أ> ى >2رج ، 4! 0:ا 8ء : ل ا ! 8ا '0 2 E :ا " 2ش ا +kا 404Gوإ 2452Cت ! ر و :اء و 2#ل ا B4د :ا ;2ه sري 2 4 + :ق :ا ، !"# @ :ا /اع ا ! 8 ً وذ @B 2# Lه ا " ! أھ ، 4 #أو َ◌: ا /" B6ا ( ) z'8 : ا ? ر J ( 4ا B4د "' IB5a IBأ = IB4:وأن ا ; 45 4B/ي :د .I B G2 رون اB 6 و: :2 ً4 52 s ا B4د ا @ و ? T 2/ ' -4ن :إ +ا _ =4Gرھ.2 2م ١٩١٧ و 4! 0: : .40 5 !2 B 5 ' 2 452 2 Isدر : [4'4 ا Dب ا ' 4# 2ا ?. 452 ا -ارة ا : 45 4B/ ا B 4د. D R 2ا ? رة ا 4 5 2 48:م – ١٧٨٩ء ا ? رة ا 4 5 ً ة: – و 4و Rوث ا ذL أ 2452#وإ !" + G2 ' 24 2 ً2 ،28ن ا ;2C<a 4 ا 2ر x
ا \jا'9 9
ن وھ 2 ا 2#د وا 2/د وا ? 4:2ا> ( .وأ E8Kأ<]2ص ? = 52 (0 و 2ر – nو B IB0د – <]24/ت ھ : 2إط2ر ا ? :2اC . 4 52 # X ا 2رة اXور ، 4ا - 5ا ' اء 4 2 0و R52ھ"2ك @ا #Y" E ا ; T52ا>V 2 w4ن ا2! kع " ً 'R 52 2 #"4 2- Jا B4د ،ث ذ : Lرو 24+ا /4 ! 0رھ 2اXو ( 2 " C .أ R D 8 Kا أ4 2 # + ا أ 4 2#+ا : ? D د ا 48Cا @ي ث 2 4 "4s s :ت ھ @ا ا ن: ، #و ' K2> ، 4 2ا 2 8 K : 2Bھ V2 : .2ن7 : I ، = J R Dا2;5kزات ا #اط 4ا 2fدا>= ; ات ا 29ز. B4 2د د>= ا ; ،* : 4و Cد IB 7:أ ً 2م ا ' اء ا : .2 5 : : 4 2 0 - و L0 4ا ، 4ظ Bت 2 ،١٨٩٥أ IBدر س – وھ B G2دي :ا ; E 2/ n ; 2 – [4أ .2 4 52 # ا J 2 4 Bا B4د .و R 52ھ @ه ا 6 # وأدت ھ@ه ا # 2D#إ ( 2 ا ا Gة 4ا 4 2 8 kا 4 5ا 2 /ة ا '# ا ' اء ; 25 4 2 0 B6أ> ى .و :ذ Lا 2 : Rر 2 ،nن ھ " 2ك B6وا 4 2 8 kا452# X 2 4B< DKدم 2"44:ھ 4sدور ھ ل v] .ھ ل ا 7 Jآ@ 5اك aن ذ Lا ' اء 2 4 2 0ن ً Tھ ل ا . 8"; C##و ط 24'48و C I <2W4 ً ة ل 2 :“ :١٨٩٥ 45ر nو R0K ،2ً 2+ R0 2#إ ( وY5 B6 : " Yر 2ر ] و 2 2أ74! + أت أ 2B#B:اVن aا ' اء ، 4 2 0وا .2BواXھ Iذ ،Lأدر Rا '/ا -ة و 6وى ا 2 D #و ت أن أ ا G24ـ ردع ا ' اء .” 4 2 0 ا < ا ، 44ا @ و ا 5ھ ل إ =4زو ً و 44 5 :آ> K2> ، > ل ا 2#D در س .وا< (Cھ ل أن ا B4د “ ?D8ن دا ':ا ا < ا 44و > ل أو LWا @ #!Dن ا "2Yم ا 5 #ا ..I G2أن ھ yء .2 fو + 2 ً 8 2ف C#ا 28رھ : Iا ً B 4 Dدا ،وھ 4 Iا 44 5أ ً :أورو ”.2ورأى ھ ل أن ا د ( 0ا ' اء D8/ن ز 2#ء ا J : Tا IB :2f +و +yن وط " I B : #C 4 2 0أن ك ا B4د ا ا ]2ص .IBو _4 Dھ@ا ا Bف 0: ،أ 0ھ ل“ ،أن ا 2'#د + 4 2 0ف 2 #د ..I B 4 0إ + I B 5ف D 8 /ن D8/ن أ ? ا2 KXء ا @ C#ا 2 0ؤ ”.25و @ : ،Lذھ Tھ ل – 40 = 2 4وز ا ا> 40ا /4ي آ@5اك – 2fا =6ا @ي 2 : .4"4-4 D @ IY5م .١٩٠٣و _0ھ ل ا ! ' I وھ أ ً ا? ر ا 2D#و إ "a 2ن 29درة ا B4د و + 24+ف .'fا D ً ودا . 408 >2#/ R52 ً ط 24'48و C # إذن ،إذا 2ن ا ' اء 4ا B4د و 4ا B4د 2#ا J :ھ ل ً ط 24'48و 2f ً ;"S: 2 28: ، 8ن ا ' اء 4ا B4د وا ' ب 2 4! 0: :ن أ ً
) 3ة ?)رھ
را
ر ا ري
ر
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
٤ 2 ،م ھ ل ' .ا “ 2B5a 45 4B/إ !2ء دو ون <' T ' - Tون دو ” .و " 2 أن ا ' ب ' -4ن ، 4! 0: :أ 8ھ ل G2 0 =C-أن ا #B#ا 4 4 Gھ 2 8ط > ل إ ; 2د (0 =#'"+“ :١٨٩٥ 45 ١٢ : Tإ> اج ا 2Cن ا 8 4 '#ا Dود ً :ص ا ' 2 .”25 0 : =#أ ? ھ@ه ا ; 0#ا +ازا و ' ً 4 8ا : IB52ا 5 R
. 8"; C#أ Rا28 5ھ 4 ا ] .IB" v0و 40 0 : IB =#ان ا 7 ;B# ا D5 =4#ا ! 4Bا ' ! ا 95ق ا 2/د ا 5 4B/ 2 /د ا : z 4 8 إن ا " 2B/ا @ ھ 62وا إ ( 2 2B5 7 4! 0:ت ا ن ا 0 a I - 7+2ا n4+a :ا 2/د 2- "6ب أ "6 : .24 :ب أ2 ،24 :ن ا z48ھ Iأ IB 5ا أ2 2#"4 44 2#+ن ا د ھ Iا '2 #ل .أ 2ا : " 2 B /أرادوا أن ى ' -4ا ' ب 2رX2 5ورو 4 4وا 2 ! 8 ا B4د .و : @>X2ا 28ر ا2 ]5ض Cن ا 4! 0: : 0 T'- ا - "#ة وا 2 : ، '" #ن ا ! _ ا _4 D 4ھ ف ا " 2B/ھ إ ق +ق ا ' =#ا B4دي :و 6ا ' ب .و R52ھ " 2ك B40د وا @ي 2ن ً !4ا 2 2 (0ت وا'+ و ' =G2+دة _4 Dذ a: .Lو ً2 ،ن ھ"2ك 40 _0! 2ا "/وق ا ا ھ@ه ا +y#أن ا B4د : = أ .T4و 2ن 48ة B40د =48+ (0 2"#f ،ا 2?#ل 2 اXرا Jا 0## ھ Iا @ IB"C#ا ' : =#ھ@ه اXرا. J ض4 5 :2Jk2إ ( ذ 4: R 2 ،Lرا 4ا 2Dد ا ;2رة ا 5 4B/وا Bروت )ا 4را 4ا '2#'0 2ل ا B 4د( أ = 6ا 2 :ع ا '2#ل ا B4د ،وا 8 fا ?452 ا fا 74#6 (0 TGأ :2BG2fا 8 fاXو ( R52أ =6ا 2:ع ً ا ' ب و @ *9f0 L ك ا #ارع ا @ 52ا ظ ن 2# ا 2; "#ت ا B4د 2 2# .م ا Bروت " I4Yإ Jا 2ت J ! IB40د أو LWا '2#ل ا ' ب ' 4 8ن ا ] fاوات وا 2 ً8 " 6 z 4 8إ ( T " 6 ا 28-ب ا @ .و 2ن ا G2آ@5اك :ا ق ا B4دي 2-ھ ة ا 4?C 2B'48و Cون aا 28-ب ا B4د و 8Cن ا 4Cو (0 4+ا ] fاوات ا ا 4ات ،و Cإذا ا .-أ ھ5a I ا .z48 aن أ وإ "5أذ أ2 : 5م 2 ،١٩٤٥ن ھ"2ك ھ; م (0إ ى 2Bوي = أ T4و 4 Iھ = 2C 2 2وذ T 8 Lإ< 2 ة 2س :ا 2fأ R" 2 " "5ط : 28ً 2ا ; ' 2ا '8 2#ل ا x8!#ا @ 0 9ن ا D/ن 2ن ً .24وأذ أ ً ا B4د 2ن ھ @ا ا = 6 ر – n"6 2و 2ن TG25ر n4Gا ;. ' 2 ١٩٣٦إ ( R 2 ،١٩٣٩ة 2Yھ ات Jا أ ا #ك ا ' ب. ا 44C Xا24" Xء ،و R52 # 6 Cأ2 5ن " 6y ا 2#د (0ا4 2 8 k ً 2ن 5 2Bذا ً 48ا : 4! 0: :ذ L وا @" 2DJا 8ا " 2B/0أ 62 : IB5إ ( 2ة ا ى ا 4 2 8 kوا 2ن ً 2رة 2م 2 ،١٨٩٨م ھ ل ا ،Rوذ / IB5a IB : '# Lد ا 48 B6ة T526ا . 44"4! 0و ١٩ :أ R 52 أ =6أن ; Kى ى /4و .I0B0و : 4! 0: R52ذ Lا 8 Ž ' 2 Rاط ر ا '? 452#وا ا !"!4"4 ا " ذ ا 52 # Xھ " 2ك w 4أن ورھ .2452# X 2Cً < 2أ> 8ھ ل a /4ن ا +ار ا : " 2B/إ +ا + =4Gف 8 Ž 2ً 40 R52اط ر ا2 2# . 452# Xم ھ ل ' 6 _ 4 0رة أ> ى / 4 ا 45 4B/و 2 2Bن :ا " 2 #وا اXط اف ا ? ر ”.و 2 2B5 7ت ا Dب ا ' 4# 2اXو ( ،و " 2 2ت ً 8 R < :ً G2أ + L @ 2"5ف @>a5ا B4د ' ً 4ا وا 2DJأن إ 0;5ا +ف 2 ، 4! 0: Ifم ز I4ا " 2B/آ@5اك I4 2وا 2ن 2/ 2ل 2ز ا 52 ! 8ا #ض آرs ً م ١٩١٧ 8#: 5 ٢إ ً ' 25ا B4د 2 Sوط . 4! 0: : IBو :ھ @ا ا /د < ح 4 +رو 2 5ز 0ر وأ>@ " : ،@ >aوذ 5X L E "#و ( 0 +ر ،أول C I 2ي ! 0 52س أن “ا -#وع ا 4] a 5 4B/ا (0 ا ' ب” .وھ@Cا S:ن ا 2 " 2B/ن ا I B *!]# ا ' اء ا Y "# “ 2452! 8 •-"4+أ " ا Bد 49Kة ا D : ” 4 أن D8/ا !“ G2اXورا ”•5ا #ا 2#' + 4ر ا " X 52! 8ا. واa 2DJن ا ة ا ' : (#Yا -ق اXو ' I *+إ 0 ;5ا : 2 #ا ،_ 2و 2 B " C و 7وم ا Dب ا ' 4# 2ا ? 452أE8K ً ة – أن Bول إ ( E8/ +ا 2ت ا D #ة ا . 4C Xوھ@ا 6 ='6 2ر ن – وھ ا I4ا L 0 : 5 4 B /ا 2ت وط 4ة 7ا 2ت ا D #ة .و @ Lظ Bت إ +ا .40D 2 =4Gا 7 2ا @ي ' 8 " 2 4 0 # أ2" =6ء وا<"! أي دو أ> ى، ا 2ت ا D #ة أ ? 2 0ت ا D #ة .وإ : K n4 5أن إ +ا 2 (0 =/D =4Gات ا 2/د أي دو أ> ى :ا '.I 2 (0ا 2# .2B#; 9K Iأن إ +ا 2 (0 =/D =4Gات Cأ ? R+ اB 2م م ٢٢د 8 # " a8و 2 k2 Cدة ا ; 4 2#ا +ف ' ض 2Bا B4د " B< 2و 9 IB:ى ا " 2ز .و: ( ون ا Dب Y " 2ا B4د " 8 2أ ا Dب ا 2د .و C ا C##ا ] =4ون 'K “ :ً G2 T ،١٩٣٨إ5 ا ' 4+ض 2Bا B4د ..وأ > * : 5ل ا 'W8 S:ن ا ! ر ا =8 #د =':ا ' 4 a =C 4- I 2إ ( ا2 kدة ا ;
41
ا \jا'9 9
) 3ة ?)رھ
را
ر ا ري
ر
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
٥ ا <28#ة 2 2/'0ت ا ، 4 <2 ا ; 2#'0 4Gل Jرد ا '= ا ،7 #و 24-404 n4+aا '2#ل وا 2 #و ا ; 2ت ا ى وز 2دة ا ? n " 2وا "2-ط وا ; أة 74#6 T526ا B #ر ،ھ و ه ا @ي 7: 4+إ ( 449 2 fا @ي ً 6 ً /: E 4 +ا 2 :ر x ' z'8 2Bfو .ھ@ه ا 6 #ا 4<2ا ; 2ح ا ' ،I 2وھ أ ً ا.” 452 5k 52 و ( و Rا ا Dب ا ' 4# 2ا ? R52 452ا 48 29ا ' (#Yا B4د :ا ' ،I 2و> K2ا '2 #ل ا B 4د4 ، " ا 2 w4ن ! أ B40 7#; 8د :أورو : 2ذ Lا R 2 ،Rا2 2] 5ت ا : n 2 ; # . 45 4B/0وھ@Cا: 5S: ، د 2 8#م : ١٩٣٨وأر +و دز و ا و 4ف و 25 4:و ة ن أ> ى .و =/ا – 5 8وھ " #Yا '2#ل ا B 4د : ٢٠ ً ' ١٧ 2fا ا < ا 44ا 2'#د %٧٠ (0 – 45 4B/0ا KXات :ا I4 2 Xا B4د .و Tا 5 8أ ً B 6دي : .R+ وأر =/ 2#"4 +ا ' (0 " 2B/وا .* :و Cھ@ا ا @6 49 7Jر ً ' 2وث ا B # R52 R+ .R+وإ "5أذ أ : 5و =8 T Rا B أ 2fء أ : +ا B وا :أورو I 2 " دا • 5و26ءت ور . 4! 0: : 25إ I "5أ 2 = 2أ :اد 2B 0G2و 2B"Cو 2أ :اد 2 B 0 G2ا> ا ': [4 " I Rأ ً 46 2B:ا ذھ : [4' R8أورو 7 2زو 2B6وط 2B0ا ’ 28ا 'n # > # 2 2# .R+ن : 2'4#6ا B ً ا B4د إ ( ف ا 29ز .وھ@Cا D ،ل ا 4 8 29ا ' ( # Y : ' 2#4: 2'4#6 "+ات =8ا ا Dب <28ة 0 Is ،ا ً ، " 2BKوھ@ا و B 7Jم ً 6ا.
41
ا "8C إن ھ@ا ا ' 48ھ ] 2ا 4"4! 0ن /4ا 24م دو إ +ا .١٩٤٨ : =4Gو "@ ذ Lا Rو :ا Dب ا ? sا ى وا ً 6 7+ا Jا . 4 4 " 4! 0 (0 4 R 2إ +ا =4Gوا ' ب ١٩٤٨ :و ١٩٦٧و2 ،١٩٧٣ن ھ"2ك !4B .= 8 52ا ' -4ن 2 B 4 : ا :ا 2 Xا ا 44"4! 0ا @ ا 4م ھ"2ك 40 ٣,٤ن ، "4! 0: •6أ ? 4?C اXرا: J و B-اXر 2م ا ] 4C0# K2اXرض (0إ 2 : :IBG2/م 2 ١٩١٧ن ا B4د C0#ن : ٢,٥ا G2 # ود = 8 2 ، 4! 0:و2 :م ١٩٤٨ار ' Rھ@ه ا " 8إ ( : ٥,٧ا ، G2#وا 4م =/ا " 8إ ( : ٩٥ا : G2 # Bرة أ ? ا 2Dت 2+aو :ا 2ر 2 # 6 R 2 w4 x L0 # 2#"4 ١٩٦٧ا ' ب : ٥ zDا . G2#إ2 2B5 ا "2ز – ً ]" C I .R+ ط (0 2اkط ق 7G2Y: :ا B ?= ا B4د – ' 52 2ا أ< ا 252'#ة ا =D إن ا IB R 4 44"4! 0ا ة Dأ .IB 5إ C0# ( IB5ن ا ة _4 Dأي إ2 Kت 26دة 4 "4! 0 2: .ن 4ا 2د "6 :ب ا '"2# ، / 2 Y 5م ا أ ،24 :ا @ ا 2! +ا _4 Dإ2 Kت ھ ً 6 2ا 2: .د ا 2! +ا أن ] / 0ا ا 2! +ا أن 8 Cا _ ا 8] " Is R /ا ر n4Gأ +د .وا 4 Dأن ا '" /ا 2/د 2زا #G2 Rھ" 2ك w 4أن 49Kة ا z48إ ( T526د Dود ا د ا24" Xء .أ 2ا 48 29ا '(#Y ة :أ ي ;# ا ? رة زا R ق د ا : z48 ا a : . 44"4! 0و ً ،د ا د .7إ أن ا د "6 :ب أ 24 :أ ى 4?C ا د: : "6ب أ #] 24 :أو +أ2'Jف 2#"4 ،د ا 2 44"4! 0رب ً 6ا إ ( د ا +kا w4 ) 4404Gأن ' IYا 4 4 " 4 ! 0 7ا ' 2 #ل وS: ،2452sن ا '2#ل ا د 0 Dن T0ا 2/د "6 :ب أ8 ' 2 #"4 24 : ' -4ن :ا ]2رج .( 4W6 ً ا (0 44"4! 0ھ [ 2ا 2/د :إ +ا 2# .=4Gأن 2 5ا '2#ل "6 :ب أ 6 # ] J 2 5 8 ' ، 2 + ،24 :اً ا '" . /أ 2ل ا =? IB n40: 44"4! 0ھ@ه ا " . 2 دورا Dر ً2Y5 I4!D : 2م ا ا R 2! +أن ً T'0 ً ! ح أ5 ر Cأ@B: . 4! 0: 2 B: ،2 ً 2 2 28!5ه ا "Y وإذا R52ھ"2ك Y5 2B40 _8!" 2ا ? رة ا ا#G _4 D C#ا T 2!#ا #اط 4أو ا Dر ا ط" دون sرة . 4 2#إن 2ح ا 4 4 " 4 ! 0 0 8 " 2 =Dو = ا ' -ب =Cر ، / : 4Gوأ = + : ً 40ر 2# ا >Xى :ا -ق اXو : 7 *+أ ي ا ! 8ق ا ' 0 2ا ' 4وا ( اVن ا #0 7س وا ' اق و 2"8ن وا ول ا ' 4ا >Xى .و ”S: ،.+ن ا ة ا 8!0 4 4 Dا ' 0 2ا ' BY I 4 .إن ا ةط 0 4"4 2 0وا !4+ت (0أو2+ط ا 2 4ر :ا -ق اXو* + وذ T8 Lا 4saا # أ ا +X2و ب ا w ' 8ا ري إ ( ا 44"4 2ھ D : Iا ا 28ب Dب ا w'8و Kام : 4ا ' اق ،وھI ' ه. / : ا + : !0ر ،2وھ D : Iا ا 28ب أ 2م 2#6ل 8ا " K2وا44 +k إن 24م sرة ا ! 8ا ' 0 2ا ' : 4ا -ق اXو *+ھ ا 4ة ا 2درة Xن 4 2 8 Ž 2B5 7fوا . 45 4B/وإ# 5 ا " 2ق ا ل أن ھ@ه ا ? رة +ف ! B4 2 E4د :ا 2 "': . !"#أ E8Kا "2Yم ا '" /ي ً !4ا " 6 :ب أS : 2 4 :ن أ2 Kء ا "2Yم أد أن ا ـ 52 ANCون ذ Eا z48و .IBG2":و Cھ@ا D Iث (0اkط ق.
ا \jا'9 9
) 3ة ?)رھ
را
ر ا ري
ر
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
٦
41 " H >D W >WW;WW >Bا" 43 ا < 4>X9 %ا Kارة ھ.WWه W ;WW W 4WW W 3 Wل :ا W !WW Wد، إ ا ، Rوا ! m Dا < WKرة )WBد 4W>WXW9 W9 ١٩٩٨ W W9 mر ” 1%MاD “ا % ا ري ا .H >D " " 6 $
ا \jا'9 9
^ ا Bت ا Kق ا'و \ وط [ ا
.
2رع ا Xاث :ا -ق و Dل : • 5 !< 8'0ق ر 2ل D ن (0 2B Yا -ق اXو *+وا Cر : 4آ 8 2: ، 24+ن ا و 4ن 2ت ق ا ]24ل . و 2/ر ن أ 2ا ى ا : 4#40 kا -ق اXو B: *+أدوات 2 2D #Jت دو 4أت أ ً 2 f Bف و 6دھ 2و< ' 2 Bو I B a و 2+24+ ("8ت 4 C Dك رأ CD 2B5X 2B ! 74ا '48 و Sرا IBا 2ر w4 ،أن ا '-ب @Bه ا 2ر 2ت . ا K : 4'/اع ا 2D#ور ا: 4#40 k 7ازد 2د و 4ة ا /اع 4 2 2ا D#ر ا ' دي -ا kا 5و 2B D ' ا B +اف 2ا Dب ا 28ردة إ ( 2ا Dب ا #0 ">2ا B6ا D # ( 0ا 5 ، # 4ى ا +2 4 =8ا ' د ا 2 0 s Dض وا ق ا @:2"# ا >k2 0?# 4ان ا 7 # 2" 4#0 #ا D#ر ا kا : 5ا /اع ا اG T4 :ا J !"#ا D#ر ا ' دي =C: ،ط ف أط اف ا /اع ' أ =6ا B6ا ! ف ا. >V G2 0D 2 4ا ا> 0و ط4 ' د ا -ا ?_ ا D#ر ا kا .40D 2 5ا ; " 2# " 24 و 2' 2دة إ ان و> 2رة ا ]• 40 ا - 4ا ' د إ ( B _ 2+ھ ' 2ا 2رب ا 2 4دة ا ' د و ' ، / 2 Bا2 kرات ، ! 6 " "+ " .0 =C- 4 ،اXردن وا . R C ا D8 4ة أ > 8ل ا2 Xم واB <X إن ا /اع ا ا + Gف ;B -ا 4'/ ً 2"8 (0ن و (0أز ا 4 #4ا s Dا #م إ ا: 2 4 5 ا 2د Y 04 ا B6ا ' د و : 2BG2 0ا ' _#ا +kا ' 0 ;4د 8اXرا Jا 4 "#4 و " Bإ Cارث -أو '; ة و " nا K B-5 Rا C ً 2ن أ = < ةً (0ا Dود 4اXردن وا 28د ا ر w4أن ا D#ر ا ]2D ;40ول E : ا ر ! 7ط _ إ ان " ا Bل ا " ' 4 - ا ! _ 2; 2ه د ا ور وا 9اد إ ( د 48: _-وت ... وره <_ ط وا @ي '( ا4>X ً ا /اع ھ Kاع 5ذ و 4 !0+ا 2D#ور 4 E8/4ة ' 2 K /> 4 2 د ا ور ا ر وأ 6اء " ا ات +ر 2ا #اط4 D ا -D 7ا Xاث ا 4>Xة :إ I40د2 +ن ا ' اق و م = 2ا ً ً =8 أ 2f ا 8'-ا #م ا ا : 245ا ' اق و ات ا "2Yم ا ري ا # إ ان . k E#ان Eا ! _ 9 4اد ود _-و2 D +ول ا ' د ! '48ا 2Dل B6 Dك اXردن ا (0 *9fب ﷲ 2 " 8 :ن و +ر 2و 4 0 وإ +ا B6 =4Gأ> ى (0 *9f0د _-و 2"8ن '. ً 2 ر Iا ا _:ا 7 C Xا 2ض (0ا #ى ا ;5 Tأن ا +24ا4 C X أت ! > =C-اً : 2 B 2 +2 4 + ( 0 ' (0 #ا " +اف ا ى ا 4#40 kا ال 48اً و ً 2 > ل ا 2# ، !"#أن ا ور ا C Xوا2D kد اXور ا B6ا Xاء و ا ' _ 0 > ( 0 = #ى إدار 2Bا /اع ا : 2BG2 0 4 IG2 2رن 2C a 2B 5و 2 /ر : 2 Bا " ذ 2 #أن L 0ا 2 +2 4ت 40 ا 4C Xدي إ ( ا " +اف = رو 24+وإ ان 2ر 6اXو ( وإ2 B 5ء I 0 ا '? !4 2 4452#ة ; داً (0ا . !"#
) 3ة ?)رھ
0
را
ر ا ري
ر
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
ر
٧ ا ' -ب وا >= 2D ;Dر اkرھ2ب B6 و> : 2BK أ> ى ،إن L 0اXدوات R ! +و أ : 7+ 4ة ا ة ا ا 7ازد 2د ا >= ا 2#' +ري ا <2 8# Bھ 2ا !"#ا B6ا ' 4?8ا و 4ة ا 4 4 ' /أط اف ا /اع و وح sر أ= 6 J 4 2اkرھ 2ب ا J #40 kإرادة ا ' -ب د ھ وا ( Jوا ات +ر 2ا ] ص وا . D ( 0إرادة ' # ا #اط 4ا ا " 2 fل ا . 2Cوا # <' 2 D w4 2Bول ھ @ه ا ات م ا # ا !Kام أو ا #ا 7 B6ات ا " 2 Yم D4+ث sرة 8ى :ا !"#و ! E 4 ا ري 5 = 2 # 2ى أن 2 +2 4 2 = # ' 2 4ت ا 4 G2 / kوا ! 0 26ھ ةً (0 *9f0ھ@ه ا ات أ2 D # 0 = 6ور ا 4 # 4 0 kو 2 2إ2 -:ل " 2B 7وذ L !"#0و =C- > ل ا kاءات ا2 # ' +kر ا و (0 24إ I40 ا # #ة < I +ق أو* + ; 2'#ت " 2f ً B6 وا 2 # -ل ا ري 2 ر Iا /ا 2ت د 5را و 2 Dو ا 2 +دة ا " 2 f 2ت وا 2]#ض ا ' ” 4اث.. وا ا 4 =K2Dا ' د وإ ان وإ 08 D5ن ( 0ا2 # ' +ر 6 B6أ> ى . ! ل @Bه ا '-ب و رات ا !"# أي " 6 2ء ھ@ا ا -ق (0ر 2ل C 5 I Dر ' د : Sرادة وإ Kار Bد < ' w 4 D 2 Bا y #و # 4ا B6ا 2]#ط ا 2B#CDأو 2B ICDد 2ر 2ت ر Iو 6د 25و <' ". 2 = ا 2 D#و ت و ا 9 fط 2ت ا و 4 وا 4#40 kواkرھ2ب ا 2##رس _ Dھ @ا ;> :أ ) ا' Bج ا ; ء ا -#ق ا -ق اXو. *+ 4إرادة ا < [Wا W Wم ا HW W W1Wا WطW<W w4ا ] ص =?# ا '-ب و " L 0 I4Yا ; Bد ا 4 8 ' -ا ) ; اط ا ري 2 #ر ا 2ر 2ت ا 4 0D#وھ " # 4 4أن ا " ذ وا 7 2!#ا و : ، 4 ا " B;0 I4Yد ا #0 62D 48'- ھ @ه ا ? ار ا 44 4 Dوا 4 0 J2 " # ا '-ب 0#Dن را ا م و " 8ن ا ؤ ا #اط . 2C 4ا ' -ب : ا . !"# ا ر ا D #رة ا : 7 G2ا و " z85 •8ا 2#-ل ا ري 4 =?# > ل و 6ھ L0ا >Xة وا '[ 2 ا' ا " I4Yوا " _ 4ا _ ? 8 " # '< 4ب ا 2 # -ل ا ري ا 2# 6 2 D0ظ (0و 6دھ 2وھ 2 Bا ر ا. 04KX I :ا 2fء (0ا : 2 2 48 اXرا Jا ر وأدوا I Bاkرھ 4 2 /4ح ا KXء ا ى ا4#40 k 2 #ة ا ى 5ا 2ھ Iا 2 # ' +ر ا ' 4# 2وا 9 +ل . ' Jا ; ار B6 > ل ود Iاkرھ44 2
41
ا \jا'9 9
) 3ة ?)رھ
را
ر ا ري
" 1Dوا 4;$6 وا_ M;1ل 26ء رد =':ا و ا 4528+kا '"(0 .4 ا +ل ا 2K 5 2 Cد ً C ،2ھ@ا ھ ا Rا @ي 4: z8ا 2 4ر ( 0ز ِ2م ا 24دة. 245 2 ةً أ> ى Efا Xاث : T ود ا #اط 4ا 8 4 0ا َ َ َ . 4 :ر Lإ 0 ;5أن ا و ا أ4 2 # + aﱠ“ .أٍ B6ة ر26ل ُ 0ﱠ .” 4 D ٍ َ ُ8 s 2B4: Rذ L و 040ھ ا #ات ا ً >yا :ا 2ر @ B xا ا ; ء ا @ي 4 ، م ا ١ Xأ : ظB ﱠ ب ا T ' -ا 52 8 +kا ُ• ِ:2 D # رد 2 2ر 52را> ي( 0 ، ا ،I 2D ا2 +ء (0 245 2ا +ل "١٠ ِ - آ ف ر26ل ا -ط وا '"8 < K2 / 0ي / #ُ 0ﱢ 2 ً 6 4 ا' C اkد ء Kaا .I Bأ 0ا و "'IB ا ا ،R /و2 Kدروا أوراق ٨٠٠ اع ،وأ 2 Kا أ ? ا وح 6ﱠاء ا < 28ك '.IB <]ٍ ; v ً إذا 0# R52ا 7#و 2 # 2 : ، 4-و ة /ﱠ ت : . #B0 R52 2Bا ا ا R 8+ا 2 +ء ،ﱠ رد ا 4 5 2 Cن (0ﱢ= : ٍ 4'/ا 6kاءات ا 4 ' # اض =8ب ا T'-ا ' +2 I 2D َِ ِ ٍ W8' 0 ٍ 6ا ;2#ھ ! . 4ﱠ َع ا Vف ( 0ا 2 +ء، #ا 48و 4 : - 2ل ،واR ? 8 5 و>2ط وا ' ﱡ IBJ ا 2 +ء :ا ِ #ن ا 2;0ن 2: 0ع ا 2 +ء، 4 وا24 Xء .و =8 اع 7 " # 2س ا ا ا ﱠ= ا " ُ م ا 2 +ء، إ .2Bو: ا -ط Dﱠ ى ُ 2ب 40 s sن ُ /ﱢ ت Yا و وا -ط ،و> 6ا 2درة 2-#0ر :ا اع .و َ / ُ T8 ا 2ء وإ ق أوراق ا + 4 2ر 4 ا اعS : ،ن د ا ُِ - # yﱠ 6 C ،ى 4 0 ٢.٣ /ن ُ /ﱢ ت ) B#6 %٤٣ر ا " ،( 4 8 >2 و26ءت ا " ُ ;4ﱢو ً ـ E 2 / %٩٠ ا +ل.
ر
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
٨
1
م ا ? 2 sء ١٠ و 2ن ا n4Gا 2 ، 5 2 Cر # 6 nنB' ،ﱠ َ Sن ا +ل ' ا 2 +ء ـ ” . 4 0 ”I ' 5و: ﱡ' S IBن ا +ل. 2Yر >! ، 2وا: 4 s ،ا َ َ َ -ت ا ;2#ھ 4أ 2م ا 2# 8ن ا ، 5 2 Cو :أ ٍ 2أ> ى : ،ا5 أ ِ ﱠ # 6 Cن a62:ھِ ' Iم إ ن ا +ل : = ،ا ;4 5 _0 = 2 #ا 2 +ء ود 2ا CDا 8 4528+kء “ ار”. و =8ذ ٍ 4 Lم وا ٍ 2 ،* :ن ا ُ D #ﱢ ث I+2ب ا 2+2 0 2 ،T'-دو ،أط ً @D _0ا إ@ 5ار ً # 6 8 2ن: 4 : ً G2 ، “د = a5 25أن ا +ل ُ'َ0 ة "@ R52 .”2 ً 2 ٨٣ ا 2Dل 2# 4آل #أ "0آ> "0'4+ر B " 2# ً اX ،ن ُ ِ L0إ<2رةً ،n4528 n 0ا n4Gا > 5 2 Cل ا ; B#ر ا : 4528+kا ? 24"4sت ،ا @ي أُ ِ َ ا 40 z8وأُ ِ َم ( 0 ا ; [4ا ' <2ا 5ب :ا : C 4 5ا C5ا ' Cي. ا +ل. ٌ ا 24 7#ب ا 8ى ا CDا : 4528+kا " 2ش ل أي < ٍء < 4وط ا +م وأوEJ 4ال” ،و 6ردي 4-52+ +ل؛ 6ردي 2 Cرت ز “ 0# I4أو " 4م (0 z8ز ّ #4أ 4 0# 8 و أُ ِ َ ا ُ ت وھ Y " Iون ا #B # 2D#ا .z D ا ; 4'#ا ط" 4ا ، 45 2 Cدون ٍ 2 :ا .. C5را> ي ..و 245 2 < 2 B 5aأن ' ل ا _48! ، J2#ا 2#دة ١٥٥ا +ر ا ، 528+kوھ ا م ا ٢١ R8أ د 2را> ي: ، # 6ن وا CDا 45 2 Cا ُ ، 8]َ َ "#وأن 4 2 7fإ 245 2 I40و< ط و 2!Dا ! 4 + R D 45 0ة C و._ 2 7J 2ت 6ة ICD 2 7: 4 ،ا @ا 245 2 :إ ( ( ر اٍ 2] 5 ٍ ً ،أن ا و ا 2 R 4 4528+kد #اط ، 4 وا • " +ا z'8ا /ر ا 2/د 4م ا 2 +ء ،و @ Lا Xاث ا R#Cا 8د Xر ' ١٩٣٩ ) 2 ً 2 4إ ( .(١٩٧٨ ا 2 Cر ا 4<2ا وأ= 2C 2 =/ " I 2B5 و 7ذ 2"40 ،Lأن z: 5أي 2Dو ٍ 248ن ا Xو 5aاٌ D5 ا 2ة اXورو 4ا ' 0: . 2أ R " 0ا C D اف إ528+ <aن دا> ” 0 ا 4 5أ ' 2B5ف + 2ل ا RD 5 2 Cأي ظ ف ،و @ Lا 8ا 2Dد اXورو ا +ل ٍ “ 2?# 0و ا 4528+kوو24 : s 7Jدة را> ي =DاXز “و + 0 2ً :ر ا 528+kو ق ا2 5kن”. : 4 2 =8 2406ا 25 4ن 4 ،ر Rf:ا 480 Xھ"2ك ا 4ا ﱡ: . - ظB "2س ا '2د 4 ً n 5ھ@ا ا 2 ] +ف Sرادة ا ِ ا 6kاءات ا ﱡ 4 -ا +Xأ 2ء <' ، 8و2+ر 2 +y Rت ا 2Dد اXورو إ ( ا از 4+ Cا ! _48ا # اٍ + أي < ء. z9ا "Y ﱠ 2B# 2ن 2 Y:2Dن؛ وھ L0 2#ا و :ا =' ، 5 Rا ! َ 4ا ُ 4َ ِ0 ]#ا 4 0ا2 C 2#B R 2; +ن أورو 2 4ن ُ ِ رة وا– D J ! ،2452وا >Xى ا د 4 2 4ون : 2ت < ٍ / 2 B f ' 8 B 4 8 دھ 2را> ي اVن :إX ،24528+ز ٍ 2ء 6ى :ا ' 2م ا 2 Dت ا y#ﱢ ة +ل :أ "0 C+ا و 2 0 – 245 2ن ' zا 2#"48: .vDد 4 2 2ون + ٍ ًِ ِ ُ ،ٍ s 7 ..'J 7J ِ اXز 2 2# 2! ،ن را> ي /ﱠف اھ"(0 2 ٢٠١٤ ِ ط ال ا ' ا ، J2#ﱠ ِ K2ا !Jا 2ت ا أ ﱠ2Y" 2 R#م ا " 84 4ا ا '2 . # 2ن T0 ظ R0ا و ا : 4528+kا ِ
ا \jا'9 9
) 3ة ?)رھ
را
ر ا ري
ر
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
٩ ھ"2ك ﱡ ٌ ھ @ه اXز ات .2fو 2#"4ظ ﱠ= .و – -و 2و ٌ أ ًب ا : T'-ا ٍ "+ R ICD " ةً إ ( EG2f:ا 2د .و "@ ا '2م ،٢٠١٦أس را> ي Cأ 40 َ َ Jا' ا 2/د وا َ ، 4+24 ا y#ة 2و2Jت 7ا C D َ '8ب ا T'-ا 528+kأي ٍ ا Dب ا < ا ا2 – 528+kر و .*+و "@ ا 8ا ،اَ + ِ ] +2ام ا .7# +ل ،و ; : aا T0 Xإ ( ا Bات وا 2#;Bت ،آ ً :أن "; *48? : Eا D و :2Jk2إ ( = ذ =Y ،Lا اث ا @ي >0ﱠ :اً 2 C5 "E 2 / T +2 R'+ .2#Bا 2 Cر ض ٍ 9وھ ٍ ِ ُ 4 ً ِ ا '4 2# اD 2W:ت ?= ا 445 2 Cوا - 44C+28ا25 ، +ھIC4 R'# ا ! 8ا أ ، 4 2#+و ' ٍد ا ٍ ً ُ ﱠ "ً #Y T526ا ! 8ا ' 0 2وً 2f5 أ =6ا Dق ا ، 4ﱠ T+2C 2أ2B5 : C ، 4+2+ و< Bت ا 24"4'8ت ِ ا 2!#ف ﱠ َ ِ 2 7 ٍ Kدة ا 4 D 2Y5م :ا ، C5أو LWا @ #B:ا ا 62Dإ ( ا Kkح، z' R"C#ا '"K2 "2ھ : 2ا C5دون 2س ،وأن ا4528+kﱠ . 4و 2ن <aن ھ@ه ا /أن (0 •:2Dا = 24Bا 4+24ا ا < ا وا 4- : 8 /اً2 C 0 C 5 َ َ .ا L0#ا 528+kا > _ 2ان 2ر س اXول ،ا @ي 5ﱠة ا ط" . 4و # aا ; 2# (0 [4ا َ ة ا.” 4528+k ،24528+kأن ا ;" ال ا 2 Cر 2ل =8و ،L 6“ : 2:ا Xا 4ا 0!#ب " Lھ أن • Dا ا 4 4#4ﱠ ً ة أ> ى. ا2' +دة C# وع . 0 +24+ ﱠ nب ا T'-ا'8+ !+ و َ +a وزراء :اٍ -# ، C5 ً = ،2B4J2أ (0 ( =# - 2B5أ ? ا !2 2ت ر : 4'6ا .7 # ; #و 2 2 :ا =/ " I 4 Dا و ا* 4528+k را> ي ون 08ا أي 2و ٍ و ، 0 2< (0أو LWا @ ' ﱠض ب ا ٍ 9f T'-ط ا 4#4ا ُ ! #ﱢ ف و أن ;'= ا T'-ا 8 5 2 Cةً. ا 2 4ر؟ 2ذا ُ ﱢم اXط اف ا !2ع ھ 2م 2fب 7+ n4 ،T526ب ا T'-أن Kﱠ= إ ( ﱟ= 2و” Jز دون إ ِ ٍ + 'Jاء :ا ا>= ا 0D#أو (0 2ب ا Iا 2] 5وا 2/دي .و ٍ T526آ> ; .-C ،ؤه ا 7# 0 R4# #ا " َ ى أورو .2 ا B6ا و ا ' 2 : 4528+kا 2 Cر C .ا 2 4ر :إ2 4 52 8+ أ =6ا +ل أ>! : ٍ D ا 45 2 C و ُ' ا D D0 2#4ب ا < ا ، ] ' zB" Iض ھ@ا ا Dي 2 : .ا ، J2#أدى ا2 5ضٌ 2ي إ ( ا2] 5ب 4رو 4-52+ز ً ا48>25 8 5 R'6 T8إ a 52#ن ا Dب )ا @ي ' ا 24دي ا2B6 !+ز ا Dب =8 ُأز َE و 2ن 4-52+ َ َ ِ ِ ﱡ ب 2"#ھ .- 0 zد #س أ ? ٢٠٠٨ : %٤٢.٦إ ( 4' (٢٠١٦ : %٢٢.٦ﱠ 40أن ﱠب إ ( ا Dب ا ُ ِ َ /أ ھ ،2إذ أ ﱠ َ 4 -52 + و R'Jاد 2ءا ا ;@ر 4ا > 28ر :اXز ا ، 45 2 Cوأَ ِ R 8s .•:2D#و 7ذ َ ِ ُ ،L ا T'-ا ُ ِ ب ا .T'- ا /#0 2ا C 4 ا 2 +ء ،واVن I رة - 4وط _D ا 4را> ي ٍ / ً إدھ 2<2أن د #س ،ذ Lا Dب ا 2 4ري ا ;@ري ا @ي أ IBا 8 4 #إ 2 4 52 8+وو“ 7 Jإ2 B 5ء 2 Y 5م ) ”١٩٧٨أي ا? X ً ً ً ً ﱠ# رة 6ھ .ر z:د #س ،و @ Lا 2 4ر ا ُ #ﱠ ا @ي د +ر 2 #B (١٩٧٨ر ]8 I ، 4 ٍ / 20] 2 ﱠ ب ا .I 2Dو 2 / 2#0ت ُ ﱢ م 252#Jت – / ُ 4 5Xﱠح 4 a ،ا 2 +ء ِ 4 0> (0أ5 ا Dب ا 4- =8ا ِ D َِ ِ 5 ،ﱠ د ا 2 Dن .و ١ :أ 2ء < اء ا+ ا Xاث ،ظ ﱠ= ٌ= ٍ د #س وا 2 4ر ا ُ #ﱠ ِ 6S 2#B80! : 4َ 2 ]v 2#أي إ 4/ Rأ 2"0أ2#B5 2#;B 2ت (0ا ُ /#ﱢ ، 4وط 2 +2 28 2را> ي ' C ،ذ L ٍ ٍن +ل .و ﱠ َ : ، 4 25و ب ا ٍ 4 25 T'-أ> ى وا 2 4ر ا ُ #ﱠ 0 2إ24 406س ،ا 24دي Dب د #س ،ا ق 4 _D05ا y# # Bﱢ ي ا +ل > n4 Cل ا ] +ام ا ة”. “ 5 D5أن ُ ِ ُ أ •-5ب د #س Bف إ Kح ا و ا ، 4 52 8+kو n 4 ' 8ون ا و 4ھ .2إI B 5 و ?= 4+ا :ا 25 4نِ ، ً 2B6زا ُ َ 2ت 4 D ! > _8إK ا ! 8ا = ، # 2D ا أ 4 2#+أداةً : "2زع C# 40ا 2 4ر أن ُ 40 !4و ُ ﱢ ٍ ﱠ E5ا و 2 < (0ا 24B5ر ،ون دورھ Iأن ' ا .2 B 2 # Dوھ @ Cا : ،ا 2 # #ر+ 24ة ا ;2#ھ . 4و4 ،L @ ً ;4 5 # 2fن Cرا> ي ٍ YD :ا .'fا .’ 28 ا ' IB5S: ، 40#أ ً 2"8ھ z' : 2ا24 Xن 2ر ن 45 2ن و 4 C +2نa ،ن إٌ 0 2 4 52 8 + '" 8ل ا Cة ،ا 5 Cا 2 4ر ا528+k 2f ر = . '48! '6إ 5 ، 44# a ،2"5ى ا +ل * : n4أداةً 2f"0ل أ E 2/ =6ا ! 8ا ' 0 2ا = ، 4 5 2 Cأ ً ا =? ، 2" #ذ L 24+ق ا !Jاب ا 2 # 6 2'<kل < ارة ا ' 40#ا ? ر = :ا و ا 4528+kو 2ورا: .2BG ٍ ٍ 48ة. ا ;2ري ا 4م2C:X C# ،ر ا "2س أن 49ﱠ و ُ 2#"4 ن و yﱢ و أ2 T4Kدة ا 2 4ر ٍ 2Dا ;4 5 ،=0-ا ا 2 D 2 IBظ (0ا أ 4 2#+ا z: ، 4528+kا "2!-ء ا 2 َ ة ا ط" ، 4و ُ ﱢ " #Yن ا ;262ت وا 4 #ات 8ا 8د 7 2"ً 2fا T'-ا . 5 2 C د #س +د 2ت ا حا Dث ا ;2#ھ(0 4 Cھ yء 4ا و ھ : Iا 4#4 2: ، 2ا ُ ! #ﱢ ف ،ا @ي زادت 6أ 4 0> (0ا اءات ب ا ،2 4 5 2 ( 0 T '- أ =6ا +ل yB: ،ء ھI ";2ح ُ ِ z' : _0ا 2Dت .وإذا ھُ ِ َ Rا D 2Dول َ -ا ه و 'ٍ B#6 َ W8ر 2C:Xره، ٍ
41
ا \jا'9 9
) 3ة ?)رھ
را
ر ا ري
ر
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
١٠ وI B 5 ھ;2#ت 6ة ( 0آ> ﱠ ا " ھ@ه ا " ! "-4+ = ،ن 2/را .IBو 8 '4+ون ذ Lا5 ً ٍ ' ،nCإن ا / 5ت '2 nC اء y =? ،IBﱢ ي د #س ،أو 2!-5ء #ت ; 7#ا I4#و _ ا2B6kض .وا ُ أ ً ِ ا +ل C4+ ،ن ا رس ا @ي ُ ﱢ ا 4 #ا ;Jﱠ 2 Rﱡ .-وا 8 +اد ا 2/ #ھ أن ا "2fل J ٌ C # ب ا T'-ور26ل ا2# Xل إذا ﱠ .IB "2س IY5ا ُ 2ت D 0 َ IإK َ َ 2/د Iا +ل :ا '2م 2 2 ' ،٢٠١٠و 2 C Rت ا Dب ا < ا :إ 24528+و 245 2 ٍ @رت ا 45 2 Cا ، 4 2" #و ('+ب ا T'-وا CDا +ر ا 4 52 8 +kإ ( ] L 0 Tا2 Kkت ; : .ﱠ َ ب ا T'-و ه = ،ا CDا 45 2 Cا 4ا .L @ 4"4#4 ا +ل: ا B6ا ﱡ .-ا @ي ُ!8ﱢ ] : R8ا 2# 8ن ا 5 2 Cأ y ٌ 480ﱢ ةٌ +ل aﱠ s s .أ اب :ا Dب ا #اط ا 5 2 C :ا '2م ،٢٠١٥اَ ِ ُ 5 2"#ھ 0 zأ . 4 2 # +و َﱠرت ا " 84 4ا ،و ب ا 2 4ر ا ; B#ري ا 5 2 Cا < ا ا #اط ،و ب ا ة ا 48'-ا ُ ِ ً وط.2 = أن 2BD"#د ً- 2# ھ@ه ا 480 Xأ "CD0 If ﱠ @ر 2 B " =J2أ2 8!0 ِ 8 " 28: . 06ت ا ، ! + #ا و : 2#أ "0 C+اS: ،ن ا +ل '" أ ًرا ] 2 8!0 0ت ا َ 6 أز ٌ 2ت 'ً + 2B -4ءا : ،و ٌ 6 45 2ة '" 2+X2س إط2را ا 2/د ً 2أ .=f:أ 8!0 8 " 2 2ا ' 4: ، 0 2ا>= ً ا ، 4W6 ٍ ا T 2!#ا ﱡ =? ، 4ر z:ا ] 2f4ت :ا 6Xر وا2 5kق ا ، 2# 6وا28 +ل ا # ا +ل 7 ً 7#أ ? د #اط 4و 2واة .وأ 2ا 2 -ت ا 8Cى2' B: ،رض ا +ل Dم. و '2ر Jا ،7#و 2+X2س إ 2" 452Cء ; ٍ ِ اkط2ر ا - > ل أن ا +ل ٍ C# 4إ 2fھ أن "2د ا CDا – 4528+kو ! 2 ا " ! ا 2Bأ ً ً ُ 2#;0 2Bھ 4وا 2 4ر 2 B f #ُ 0 L8 ، 8ا ، 4#4و َ ك ا '40# ا +ري – '" أ = : 5ة ا 4: 6ا D ة با ُ ُ ً .2و " 2#5 ،L @ ٍ ;4ب ا 2 4ر ا ; B#ري 2 (0ب ا Dب ا #اط .و :2 Jk2إ ( ذ 2 K ،Lر ً ، D0 .40D رة ا ة. ا ، 48'-ا @ي Dى اXوھ2م ا ُ0' #ﱢ - 2ط ا 45 2 Cأو 2D 2د اXورو @:25ا ٍ / ٍ ً T8 2"C#ذ 2ء "2ورات ا CDا > = ، 45 2 Cل ا Dﱡ 2ت ا ; 462و B6د ود 2ء C Iا2 +ء اXول أ ﱠ ا ا =Cا ؛ ر2# z:ل ا #ا •5ا '(0 =#2#B ا "2س ا '2د 2K . 4ر دور ا '2#ل ا ُ4#Y"# ا4 # ٍ ً م ا 2 +ء. ا -ط : ُ ِ= " K2ا -ط ا ، 4528+kإ ( 2#ل اkط 2ء ا @ي ھ ا 2#Dا ُ /#ﱢ 4 . 4 و 26ء ا ﱡد ا Xى ." (0ا -ط ' اب 2م أو َ َ ا 2 +ء2< 4 ،رك %٨٠ا '2#ل ا : 445 2 Cإٍ J ا 2 +ء ا 9ض ا 0KXا @ي ظ Bت ' ، 0 6Xا ور ا ' 2م ا @ي ا ' : =#ا +a I40 kه .و ;2وزت ;2ن ا 2:ع ً ا I4Y" : R'0!Jا Jkاب ا '2م ،و2Kرت اVن ھ ً # 2ً 2 C4ا 8ا n4+a 2 ً 0 I40 kا ; B#ر ا . 45 2 C ا 4/# _ _ ا I Xا ُ َ 2ن ِ ا . 4/#و ا '#وف أن ا I4ا < ا ا ? ري ا و4"4 + َB!f#ة : ا 7:ا < ا 4ن " C .” C #ﱠ " 2 ، “ :n ط ح ا yال “ھ= ٍ X C#أن Dﱠر إذا B!f R52أ ً 2#أ> ى؟” ،و26ءت إ26 ٍ 8 n 5 2 # Bا ،E 2 / # z: 5ا B #م ا a =G2ن ر =6ا2# Xل ا ? ي وا ' = 2ا 24# " 4ن ھ 2#ا 2"sن " nا ، Xو 2 2 ٍ !> (0 Iٌ ِ " ُ 7# ;# 2:ط ط ، 4 8وط". 4 - D ً 4 24ا28+kن ا '2د 4وا ، 4 4 5 2 C أ / =6اXز 28 2رھ K 2ا ً 2 E:2Cا ! 8ا # 2Dا4528+k 2 Dت ا 2 4ر Dو 2B5أ .IB 2#و 2D ،=?# 2ول ا 4#4ا 5 2 Cأن D ب ا T'-ا ا '2#ل >C .0 ب ا .T'- ' zا +ل ، !]0وا ازه > 2ل ' :و ٍة وط"J ٍ 4 ا ; 2B 2 ، W : a z'8ن د ة # 6ن D0ار C Iإ ً Jذ ] 4اع ا CDا > ، 4528+kل و 7JاX 26دل ا و ُ َ َ ﱠ 7 +ا Iا و ات 4د #اط ، 4و I s ب ا T'-ا @ي z:ء أي 2Dد2sت و f 2 @] 4+ورة >! ٍ ا @ا 4 ض آ> R52 0: .ا D # 6 T526ن 2و _4 D R < : Lأن ھ@ه ا 2"#ورة ٍ ِ +ل .و 7ذ ِ 2 ،L ٍ ،2Bوا CDا 2D R52 45 2 Cول أ>@ ز 2م ا Xر ا -ارع إ ( ا y #ﱠ2 َ +ت ا 2#;0ھ 4ھ ا ة ا اِ 40#'0 ': ﱠ .2B4: ICD إ ( " C# ٍ ! 5ھ2; 2ھ= ا a #ا ! . 4 8دو ٌر 2 4دي # 6 7! Iن =45اده .و :ا ،= 2 #و @; =Kا D ٌ B 7 T"6ا 2 -ت ا 8Cى 2D 5 2ب اC I ،I40 k 28"6إ ( 2#;0ھ، 4 وا24D5ز ا 2Dد اXورو 0و اً ، 4528+k ٍ أن #fأ D 4+ 5ﱠ _ و_ : ال ى ا + 2 2 ً 0 4#4ل2B"C ، ھ@ا ھ ا +ل ا @ي /ﱠ ره ا .245 2 : 4#4 < وط.2B 29 Cة # 6ن أھ ت ا 28#درة CD0ا 4528+kوَ 6ﱠدت ا 445 2 Cأ 2م Tfب ا .T'-و وة (0ذ RD" ،L ا +ل #0 _4 D ً K :ا Vا @ي اٍ ' # +د D0 2 ً َ َ" ُ 2fب ا #اط ا " 84 4ا ا @ي ى : أ ً 4 2B0#Dا . 445 2 C ا Xم ا ا ICذا دا>= إ – ”24528+وھ@ا ' = ٌ 4ا ُِ '8 ٍ “ : ا ;2#ھ4 إ ن ا +ل C ،ھ@ا أدى إ ( ' _40ا D ة ا 48'-إ +ا # 6 4;4ن :ا ا76 ا َ َ 5ب ا
41
ا \jا'9 9
) 3ة ?)رھ
را
ر ا ري
ر
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
١١ #ة أ 8+ع ( ،ا ُ ِ َ= 2دة ّ 0 #ا ; 4 ' # ا ط" 4ا 45 2 Cو”أو " 4م 4ال”. ٍ 0 إن ا 2 4ر ٍ 62Dإ ( إ +ا ٍ 4;4 (0م ا . 4 #4وا - @ا 2B ا 2 " +د ( 0ا Dب ا #اط T ا 5 2 Cا " 84 4ا إ" ' 2 # 5 ا Xاب ا 8 ! 8 #د #س : ،245 2و @ Lا ھ Iو ،IBG2!-5إ ( ا +ل ،وھ@ا ٍ C# 4دون ' _ 4 # +ل. ا #f#ن ا !8 ور ا 2 4ر ا ;@ري أن : 5 7f ِ # أ =6ا +ل و Kارة ا D 7#أ C4+ C ،=f:ن 40أن أٍ ; =6 ا B 6ا ازات ' 0ف: ا . 4#4و Eٌ 4DKأن ا 2fا: # X ُ Dﱢ د ;4 5ھ@ه ا '" C ، 40# ﱢ ذا ً / " 4 + .2#Bا ' 2 #ل 2: 7"/ر ً 2 Y:2D#ن ا2 8 +kن 8أورو 2إذا ھُ ِ َم ا ُ ِ 4 و yﱠ2 َ +ت ا 2 Dد اXورو ا #اط. 4
41
4 3أ %ف B ا < W% Wو )Wة ا – 4W W3 W1W fD 9ا )را ت ا_ 1%ا4 D ھ W 1WW W Wر W W Wا :ا W 1WW%اW D <)ن إ ;9 " $ – ھ.ا ا Wg W Wع WKW<W9ر W mWW W W W W % W 4WW>WWXWW9ر W W W ا .4 " 6 $
ا \jا'9 9
ا AتاB 4D 1 ا ? vوا 1رط
ار g <9 r9ا 1%اD
ورھ " ت
: D
ال ا 2ا ر ' T 2C 52ا ى ا 4#40 kوا و : 4 و E 2/دو 2B"#s 7: 4ا T'-ا ري. " 2ا ، J2#ﱠ ( 0ا 2 " #ط _ <" 24 Rھ; 2 B 2 #ا ; :ا - 7+2 ا Cد < + 2#ر ' 2ا 76ا ات ا و 4+و E :ا 2 ; #ل ا ; ي : ،أول ات K 2ل D5ا ' : _#إد .Tأ +ت ﱡ>= Cي ” "0اك وB *+ ٍ = ا 2W#ت ا ' 4 Cوا 2 # 4 : ، 4 4 5 #ا 6ا Xاد، ا > تا8 2ت دو 2 # 2 2B#G2" I َ َ ُ 4و2Jت وا 2'#ر Jا . "B # 48ا رٍ K، 4 ُ )أ،(. ارا 7ا =J2"#ا < ا ا :ھ@ا ا 24ق ،أ 6ت ا ا < ا ً ل اXھ اف ا 4+24وا ' C ا =40Dا +24 2 ; IBت ا Xر و # 240#'0ت ا ، 4و IB: 4 4ا 2 2Dت ا و (0 4ا 2ا ر ا 4م. 2Y5 I ر T6ط T4أردو 2ن > ل ا " ات ا 4 J2# 2ول ا n4Gا ٍة '2د ٍ "2Yم 2-ر ا "C ، +Xا 4م ُ َ E"#ا fء ا2f 0 f>Xء (0و ات ط _ ا 2ق +ي 7ا2+ +Xط ٍ رو . 4 . 4+ى 2#ا T'-ا Cد ؟ ا 2 2Dت ا (0 4أرض +ر J : 2ء 40# 2م ٢٠١١ 2; 24ه +ر > 2ل "+ات ا ? رة. 49ﱠ ا . #ا #+ 2 D R 52ول إ2 +ط إ ( 2م 2 ،٢٠١٥ن ا 2+X2 . #س ھ د Iا ات ا 2م ،٢٠١٥أE 8 K ا "2Yم ا 2 Cري +Xة ا . +Xو @" ، Cا " ./ا ?52 4أو ا ! 4ة ع ا + ا0' ُ Xﱢ ً2+X2 2س 7"#ا Xاد ا #ﱡa 7ي ٍ 5 ُ ﱢ = Cا +2 4أراض + 2#< :ر .2ھ@ه ھ ا " 4C4 2ا 4 4Gا (0أي ٍ : 2 fا ' اقw 4 ، ا4#40 k : 24ا Rا + : * : n4 ، 2Dر = 2أ ً زا # 0 ' 2 # . 5ن ،ھ @ه C 2ر RJأ 5ة ا2 +ء ا +ل ا @ي أ6 ٌ ٌ د أ> ى R 52 وط"4 R 4ب ا '2#ل ا Cد ، 52 +و 2B"C ا CD ً :ا ا 7 2D 7ب أردو 2ن )ا ' ا وا " > ( 4 #ل ا " ات ا ' - ا (0 . 4J2#أ 2لS: ،ن ا و ا 2B CD – 4و 4و اط 2B 4و =G2/:ة ا 6 8از ،وا Dب ا <2و 4ھ IB0 – I؟؟ Dون ل “دوام 2# ”24 ! 0ن . 40إ -] IB5ن أن ا 2ب ا Xاد ' zا Dق :أي 2Cن :
) 3ة ?)رھ
K E :ا 2ت
را
ر ا ري
ر
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
١٢ .24 ا -ق اXو C4+ *+ن < 5aأن Iا 2"#ط_ ا Cد : > ل ا 74 2+Xا 040ا ، 4J2#ظ Bت 'ٌ 40 ل ا2 # " 4 8 : . +X ب ا ' ا وا "4# yو 2ت "f 2 و Kأردو 2ن k2 4رھ2 ، 2ل ُ َ ﱢ 0?#ن ر 4#+ن آ> ون D0ب أ '8 IB5ن “ ” 4 4 ً +24+و 0 8ن رو ،2 4 +وھ ا ا I اء ا 2 2ت = “ 7ا ى ا 6 #دة (0اXرض” .و D ،24ً 2ﱠك 24 إ6 ً رٍ 4 6 24#+ ”. + ا 4G و ا ' اق ،أ E 8 Kى = ا ى ى 5ذھ 2ا ا : 7+ا > !"#ل ا ' ا' 4>X ' : 2ت ا 2ت ا D #ة ا 2"#0 4 +ورة أ IBD 2/ =6ا ] . K2و ا ] +م أردو 2ن ھ@ه ا ً 46 4 +ا ا 2#' +ر ا 9KXدر ً 6أ 8 ٍ 48ة و R 4 2 4 ات 2#ا .T'-و Cا Xر Dﱠك ; T52رو J 24+د Iا 2ت ا D #ة :ا 24D5ز ِ 2درةً (0ا B6رو 24+و ا 2ت ا D #ة ا (0 4C XاXرض ،و 2" / + 2 2ورا 8K (0 2Bھ@ه ا ى. روج أردو 2ن 40#'0ا ' : Cا 2"#ط_ ا Cد (0أ D0 ٌ 2# 2B5ود “ا Bاkرھ ،” 2و - ' Cة أ 2م ﱠ َ =/4إ ( إد IB 5 .4 .TاXھ اف ا240#'0 4+2+Xت ا ' Cا 4؟ و م اھ ء ا ' 40#ھ ﱠ د 74+ا >= ا ' 24د> ل ا 7 " #ا ري؟ + =8ر .2وا ا 7أن 2 B 24وٌ 6د :إد T : 2B-4#B C#ا 2 #و2Jت ل د@B 24 R':ه ا '48ُ 40#ﱢ أ5 2B40 !4رو 24+وإ ان :ا . 4 D 2 =f * :و2Jت أ 252 +ا ﱢ 24ھ > 2 2 “ _ 0ت ] . 4 و5 “ا 2'#ر Jا ر ا ،” 4#+و 2 C ٍ 0?## ا @ 6ا / 24ﱢَ ُ IB ا 2' 2 ” 4'/ون 2 #; 7ت ا 2'#ر . Jو Bف رو 24+وإ ان إ ( “ا 2fء (0ا 2 #;#ت اkرھ ” 4 2وإ 2دة إد Tإ ( . n"C 2B E#+ات 2#ا T ' - 2Y5م ا . +Xوأظ Bت /ﱡ 2:ت 24أ2B5 ا (0 _:ھ@ا ا ور إ إذا ُ ِ َ 2 4ز 2م ال ا Xر Dﱠ= 5اع If> : .ا Dب وا 2ل ،ا ] @ت 24ت : C+2#ا Rا ، 2Dو أظ أن ھ"2ك ا ٍ 2 ا Tذ C# Lا " 2B y8ا 4م. ا 28#درة #أ ،2Bو C دا>= اXرا Jا ر :ا 4م "8ﱠ aاXر 2م ٍ #ا = 240#'0ت ا ' Cا ' 4ا !4ة 04 ٥ _# (0 > 2 4رھ ( 0 2ار 2 Cب ;'= ا ات ا 4 ا ' 4 : ، 40#أن ا ! '48ا ; 9ا 4:وا :2?Cا ' 452C ا ?52 ؟ : ض ا !4ة ا .4 . 0 2Cى ى ا >= ا ' Cي وا +24ا ;2زر ُ ﱢو أ 4 8+اVن ،و 7 ! I (fأ ? . أ2 D4+ 5ج s sأ< (0 Bا K 0 = Xل إ ( و*+ أ 0ا ; [4ا ا ات ا 4إ ١٥-١٠؟ ا :2 #ا C + . 4 2#6kن ا Xر : 290 ً 8'Kو *+ا D:2C =? R 4 2B5X " #دا [. و R @6 <' R52 .2B8ھ"2ك ' zا 2 Y #ھ ات Jا ﱡ> = ا ٍ4 I 24 2B0 2ھ"(YD 2 ا ات ا 2و2Jت د 7 4+2 0ى أ> ى 2 8 6kر و ات 2 #ا ( 0 T ' - ات ا Vف ا "2س 24 wD8 + .إ 2ا ] وج ا ، " #أو أ = 2 + 2B5و ات 2#ا ' T'-ة أ< 7 Bا 2#ل ار 2Cب @ا J Eا ، 445 #و C4+ن ھ@ا اراً : 2 ً ُ ُ f# 2 24ذ .L yُ 2 6ﱢ أن ا وس وا D# 4+ 44C Xن ،IB 8 " 2 290 ً 28'Kو> ل ا Xاث، = ا 2 W #ت ﱢ= ٍة ا B +اف ا 445 #ا Xاد ( 0ا I و .Kأردو 2ن ا 2#Y"#ت ا Cد 2B5aإرھ ، 4 2و: ( 5 2ازي 7# 7وا ;2ز ا 2'#ر D0 4Jب دا>= 24؟ 4ا ]!2ب ا CD و -ا VفC# .4 . ا ]!2ب ا CD0 C4+ Cا 4ھ أ“ J R 4 2B5ا Xاد” “ J 2B"Cاkرھ 4 .” 44 2أن إ اھ ، 2 I4أ ا ُ D #ﱢ 4s ' أن f بٌ دي 5آ> ا ICDا @ا : <2< (0 =W+ا 0ن ﱠ 5 0' 4+ 2#إذا أ 0 I+2أردو 2نَ ِ ُ ، 2? 2fل ا Xاد ا ' ا ، 4 4وھ I “ (0 24و ات 2#ا ”T'-اkرھ 7! I .IB T D ، 4 2ا 8ل @ .Lو " 2أ ً ال '2رض : IBإ ن ا +ل ات 2#ا T'-أو Dب ا '2#ل ا Cد C ، 52 +أ 5ة 4ا y ط _ ا 2 +ء. ُ <] -" T8 2/را I Bا 2 " #ھ D 0 fب ( 0ا 7ا ا= K أ 2دا>= #: ،24ى ا ..4] 7#ا ِ َ= ٤٤٩ ً ( ال ا ' -ات ";َ َ D ُ I B ;262ت Jا Dب ،و <] fD 2/رھ Iا ا 2# ، 2# 6أُ ِ َ ا ١٢٤ (0 z8 ً ٍ 248ن Jا Dب َ ِ ُ a: ،ا 74#6 (0 z8أ 2fء ; 2B 0ا #ي و + _ َ0!ُ Iا I Bإ ' اVن .و أد 2 5 RاXط28ء ٍ ﱢ " 9 8أن ' 8ھ a - 2ن أ 8+ع .وا ( ر n4Gا زراء ; 0?#َ ُ 74#ا " ات ا 45 0وا IB40 0#4ُ .D/ا ا ا " -ھ“ 2ا 2/#در ا ،” 48"6Xو 2إ ( ا ' 40#ا ' : Cم إ 2دة إ2 5ج ا 2اkرھ ، 4 2و م x 5ا28>Xر ا ا2C ذ .L ت Jا ' 40#ا ' . C ا CDا 4 6 =8د ﱢ أي ٍ K (0أ اد دا>= (0 24و 6ا ] /ص و (0ا 2"#خ ا : +24ا ' #م؟ :رأ nC'" + .4 ،Lا '240#ت ا ' C ا 2;Dرة إ ( 6ار ا ] ف ا @ي " ا CDا 4ط ال ا '2م وا " ./ا . 44J2# أ R:2Jا '240#ت ا ' Cا # - Eات ا Vف ا ' : 40 2ا !2ع ا '2م َ Bﱠ َ ت ا ! _ ا #ا I4+ا 4 CDا أ 2 R; 5ا ! ارئ ا '
41
ا \jا'9 9
) 3ة ?)رھ
را
ر ا ري
ر
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
١٣
41
وا2 Xد : 44#ا ;2' 2ت ،و ُ َ2 E# َ ُ 2# YDا Jkا 2ت 74#6 :اXو 2ت. ٌ د 2B y Iو *+ا Xاد # +2ار، ة (0أن ا CD 2ت ھ" 2ك َ ا 4ا <2 ر 7 24#+ب ا D .أردو 2ن . و 8 Iأذ7 L ً َ 2D "@ 2Dو ا 5ب ا ' Cي ،٢٠١٦ :و 2دت ة 74#6ا Cادر ا ' - C ا 4دا>= 4و اط 4ا و =fا2B!Jد ب ا ' ا وا " y# 4#ي E : ،ا @ ا ِ 8ُ +ا دا>= Kف ا ; [4وا -ط 48 2و اط 44ا 4 4 2 # C ﷲ اء < ً ا Xي ا ٍ 6دي. ا ا ( وا ، 44<2وھ yء 0#Dن ً ﱠ 0 2ا 2 ' #رJ أ 0أردو 2ن أن ا '240#ت ا + 4ف ( 0ا I 24وا 2'#ر Jا ُ0 #ﱠ Dوأ sھ ( 0 2ا B - # 4 ا ر .4 .ى ا ' ا ' Cي وا + : +24ر 2؟ ﱠَ ﱡ> 2 B0ا ' Cي 2 ' 2ون 2 2 # 6 z ' 7ت د<" Rا ات ا D0 #ا 4 ا ;2 2 #ت ا D 0 #دا> = ا 2'#ر . Jو د ٍ : @" 24 R#ة ط 0ا ' ﱠ َ ت RDا“ I+ا ; [4ا ط" ا ري” "@ 'fأ .7 4 2+و 7 +ر ،2وا 4ﱠ َ ت ا CDا ' 2B 2!> 4د إ ( I B 4 #ـ ذ '8: ،Lء 40# “ا ; [4ا ري ا ” Dة أ> ى. ا R' 5ا ? رة ا ر 2 :م ،٢٠١١ورد 2Y5م اS 2B40 +Xرھ2ب و -و أ 2ت دا> = = :ا 2W#ت ا 2Y #ھ ا ' f ' . 44#0أ< Bرأ " 2اٍ 2 -5 .ا -"#ن 28 7درات ُ 40Dﱢ 2ت ُ 0ﱠ . Dھ @ Cا 0C-4ا 2 # 6 ا ; ،[4و َ َ 2D ٍ ﱡ> : 2 B 0ا ? رة > ل ھ @ه ُ ِ َ Cت ا ? رة .وزادت 74#6ا ى ا48"6X ا ' Cة .و ً Y5ا ' م ر (0 IBاkط2Y" 2م ا +Xا @ي #رو 2 4+وإ ان، ٍ 2ة > 2ر 4 6ھ ا >Xى. < 74#6 Rى ا 2 '#ر : Jا w D 8 ُ ﱢَ 2را < : R0Cا 8ا ا 2 #;#ت – وا ووا RB6ا 4?C !2'0ت sر – > ً 4 ﱡ ٍ :28'Kإ 2أن ،2B 'J T8 2B 5 =Dأو أن ٍ 7 . 2Dة > 2ر2 . 4 6ن ذ L ً 2 0 ً > 78! 2د 74#6 (0ا 2 #ت ،وا "2!-ء ا ? ر ن ا ر ن " ون .2B ة ھ@ه ا '40#;2 #ت ا ; [4ا ري ا Dدا>= ات +ر 2ا #اط ، 4 ھ"2ك ا ' دھ 2و ات 2#ا T'-ا Cد ،وھ@ه ا 2 #;#ت 2-رك :ا ! 4ة وا .وھ"2ك ٌ 2#6 2ت أ> ى [4;0 ' 2ا ري ا 2> Dرج ات +ر 2 (0 .إن ا Xر ( 0أرض ا ا ' ُ 7ﱠ ةً ا #اط 4و '2رض أ 2fا ﱡ>= ا ا Xال ھ ً W 4 2ل aي ، 290و ُ' َ َ8ا ; [4ا ري ا D ﱢ ٍ ا ات ا . D0 # ﱢ ً ُ (0 = ? #ا ? رة ا ر 2+yوا 7 24 Rَ َ 2Dأ ? ا ى ط 4 G2و ً + ،= 4 0 Rﱠ; 0 اkط ق2 .ن ھ"2ك ! ٌ 4: 7ا40# =8 - 5 ٍ J 2:2ت " / ن # ُ “ IB5ﱢ د ” وھ '8 Iن 52 .24ا "9ن B ٍ K ;#ام @B ' I . 4ه ا ;2 2#ت أي 2fا 2'-رات ا ُ ﱢ 0fن أ ً ا Xاد و ُ ﱢ ٍ ? 2رة ' اVن. ] . 0ا ] 2 4 0ت ا ? رات ھ 240#ت ﱠ ِ 2B4: Dر26ل و2 5ء ا ! 8ا '0 2 ا 4وا ' 4وا " IBf' 7 4ا J z'8ا !2 8ت ا + : . # 2Dر 2ھ @ا ھ 4/ا ُ َ 2f 2 " :2fا R' 5ا ? رة ،ا Tا T ' -ا Cدي أ ً َB!f#أ ً .اVن ا ? رة ا 2f#دة آ> @ةٌ :ا ' /د ،وا Xاد ' ﱠ Jن =4" ً K : ;B0 2fم E 2/ #C .ا '2#ل ا ' ب وا Xاد وا " وا '4-وا : 44D4 # أ ً IB 2f5ا #
.
;2ج I Y' (0ا2 4 <Xء،
$ ١٣ا ٢٠١٨ا ور ا_ 1%ا Dا 4 3 3 1 ا_ 1%ا Dا < %ا < %و )ة ا fD 9 – 4 3 1ا )را ت ا_ 1%ا4 D
ا \jا'9 9
) 3ة ?)رھ
را
ر ا ري
6Cـــ ط 4A B ـــ ل ا <4 8 ا ـــ ر Dـ4 B; T/"4+د : 25ھ@ا ا #ـ ـ 2ل ( 0 (0ا " Yا 2 #ر 4و Iإط أول إ<2Cل 2 8در إ ( أذھ 2 " 52ھ ھ = ھ"2 0ـ 4 #؟، ا 2#ر Y 5 4 ك إ 0;5ا 6ـ= : fD "+ ا ? 2 ' 52رل 2ر nوردت : 4ا- 4 52# X اس " ب ا "Der deutsche Bauernkriegو ا ،2BC4C (0 =#'"+و 2دھ 2ھ " : V2ا < ا @ " 4ت 2 # 0 و T6أن @>a @>yا '[١]"I0 إن ا C <kـ 2ل ا ! #وح أ 2 " 2و ا : =?# #إن R52ا 2#ر #0 4ـ 2أم ! ح أھ Iا 2 C<kت ا ؟ ' ،2 # = 48+ :ا 5ـ 2د ا 2 #ر 4 8 2:ـ2ر ا #ـ2ر #0 4ـz' Y5 : 2 2ر 2ت ا Cا 2 #ر ا " 2د ' ا " 2 f 2ت ا أو '28رة أدق ' " 2 Bا 2 #ر ، 4و = 8 C ' 52 ا ]ـ ض :ھ@ا ا " 2ش ا @ي ! 2# 2أ2sر ا "4 2 و2 "40 T6 28ر ا C # ا 4;B"#ذات ا 94/ا ' 4#0ا ! ـ ق ا @ي أدى 24 0ق ا 2ر ] -ا 2 # 6 I إ ( -5ء ا " Yا 2 #ر 4و 08رھ@B 2" ! : ،2ا ا ;2 " 0 ' ; 4 + T52 ا 2 ! 29#ت ;# 7: 5ا n80 ا 2 #ر 4 #ر (0ا "Y ا أ= 6 ءإ #ـ 2و ھ @ا 2 Iر 4 J / 4 #0 2Dو T 52 6آ> T 52 6 ،2 Bھ @ا 2""C#4+ا Dا 2ر ] -ا 2# 6 ا 2 #ر 4 ' :ى 4#0ا " Y 2#C:ل ا C #ا B 52"80ي := 2 " 4ـC: nـ #5ـ ذج ،و 4ـ ( 0 n #5ـ ذج ""8ـ ا ـ Cا ' ـ . # 0و W " ; Bـ 2ھ @ا ا C R52ا #ـ' :ا 4ـ ( 0 2 B +2 ، 4 8 5 B: ، 48 5 !ـ _0ا ; " : '#ـ C:ـ #5-ـ ذج،
ر
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
١٤
41
ھ B4:ـ"[٢].• " 2
#+ـ < 2BوطBـ 2ا ـ2ر ] 4ا #ـ2د L0 ،ا = fـ ورة طـ 2B' 2ا ـ2ر ] B 4#0': .ـ 2ـ : #G2ا Dود ا ' 6ءا " .2B" I/ 5 2"0';4+ 2#م 2f>Sع ا " Yا 2#ر 2#0 4د -ا 2ر ] 4ا ا #0 C##ـ 2ر 4 Lا 0;5و 49ھ 2ا "2 Yت ا 'C I 4#0 2رل 2ر nو : a-5ت ا " Yا 2#ر = (0 4 2ت ا2 5kج ا 6 8از إ ( أ2 D 5ء ا ' I 2و ب أن BYـ 'ـ I0إ : :ة 2ر ] ، "4' 4و /] 2ص ! 7ـ ر *#5ا2 5kج ا أ 2#+و ا T! : ("9و ا ،z4 5 T! :ورد 2 :ب 2 6ر xا : 0 # ط 2B '48ا "2 ا أ R52 "26ءت و دة ا 2#ر : : 4ة ا Dت ا #اط- 4ا 6 8از :أورو 2ا L0 : . 4 9ا ة ' Iا 6 8از : ،أ T0ا 08ان اXورو ، 4 ?0رة ا 6 8از أ @" ،RD8KاVن: = ? # ، ط s 8ر '" D 2 f# 2 4ت ا #اط- 4ا 6 8از إ ( .2B 2B5ذ Lأن ا ة ا D# ،2 B @ . 4ا ا Tا "2fل أ =6ا #اط ، 4ا و Rا 8و 2 4ر : 2ط ' 4 0ا 2 " #د ا 8و 2 4ر ،2و ا 6 8از ا 49/ة ا " ، 4و ا ط 6 24 5 2' 2ا "[٣] .2 *#5 0ا2 5kج ا 2! kأو ا '8ـ دي : =C: ،..ة 2ر ] ! 4ح 2 B 0 2 -و إ 452CظBـ ر ا 2#ر : 4 #:ا #0إذا ا w D ا " أو ا2 B kم :اغ 2B:ا 4>Xة n C (0ا 4#0أ R52 2أن a X C#ي Y5 (0 n .2B 2Bذ T; Lا2'4 +ب 5a / وا 7 ]/0 = ! = ،_0ھ 2Kدرة و = ا ! و 2ت ا ھ 24"8 a ، 4ن 2K "0 = 2 4 =# Cدر ا B kا 0G2 7ذا و ، !4Dو ! ر -أي ا " 2 Yت ا ' - 4 # 0 4Cا2 5kن : 49و 2 Y5 (0 4"8ت و '!24ت ; 25 2+ھ ا >Xى ھ @ه ا " ! 2 Y5ت و '2رف 2+و 08رت 08ر ا 7 # ; #ا . 52 5kو Rf]# ! ر ا 7# ;#ا -8ي ،ھ"S: 2ن ا 2#ر 4 ا 2#ر 4و ا 2'#رف ا إ،2 B 4 0 R " 8 5 ا 4 #G2 2 :=48ا ' @ 2ات 8ز " 2إ< 2Cت 6ة (0ا #ى ا / : '#ا6 #4 k ھ2 ! 2B 2 2+ 7 2B 2 2 R K '4ا 2'#رف؟ I0 I0'5 .ا a 4 4ن ا 2C<kت #؟ أم ! ر ذات "!> (D ھ= ھ ا ! "4ھ أر ( أن Iا ' 4 2BG2! S 2 C: 2B40 .ا B: !!2 4Jإ<2Cل ا C##أن J =C-ع درا wD : +آ> .و I 2 C ا ; اT5 E4Jا ' ذ S: Lن ! "@B 2ا ا2C<kل C4+ن أھ: 4# " 2و إن ا ھ@ا ا 24B 8ت ا ' ف (0ا 2'#رف و ا "2 Yت ا إ 2B40 R"85ا 2#ر .2B 5 4 ا2C<kل ا !#وح Iإ26 ـ ل :د / 4"4 4#د ا 2/#در ا Y"0 0C-#ا 2#ر : 4 _ 7أي Jب ا ' ،I 2 " إن @ھ2 Tر 0C nا ; 8وت ،E4DK 5X ،و ھ " _+2و ،= 2و '! ا "2س 2 # ; " 2 B ا : 452 5kا ن ا 7+2ا '-ـ - :ا 0 ] 2 4أ ا !249ن ا 6 8ازي .و ھ ا ر wا - اXوھ2م ،و 7أ ر ، 4'6و 7أي دا7: ا- 452# Xا 2/د ا +24ا 40;5kي-ا < ا 4ا .[٤]" 4 5 ل :د ، 4"4 4#و ا : : 452 5kة 2ر ] D 4دة :ق( 0 ١٩ ] 2 4أ إذا a 2" 48ن ا 2#ر 4ھ ا ر wا - IذL 2ة ا 7G2ا ; ة 49 ("'#ھ 4 9 7 2ا ا ،7و ا / #د ھ"28' 2رات " 0ا ; 8وت _+2" /E4DK/و "= 2ھ ا #و: 5 Iا '=# Iاءة 0 4#0ا 7و 2f>Sع ا 2#ر a 0 4و = أو ا 2# _4:ھ ا 2Dل 7ا " /ص ا "X = ، 4ن D 2B #Bدة أ: K 449 (0ه "2ءا (0ا v0] #ا اءة ا ' . 4#0و ھ@ا .* : Y # أ 2/#0 8 " 2 2در ا Y"0 5 C#ا 2#ر 2# ;": 4ورد :ا .! #أ ه :ا 0ا ، 4 52# Xا 2 /د ا +2 4ا 4 0 ; 5kي ،ا < ا 4 ا .4 5 246ا / # 2 :Die deutsche Ideologie – " 452# Xد ھ " 2 v] 2#4:ا 0ا 4C4+ Cا# Xـ 452و ا 2 2B '5ر nو إk2 " 0;5 /] 2ص 6ل /د L4 C4 2ھ =;4ا 2?#و 2د 4:ر 2خ ا ?5Xو L4 C4 2 2: ، 46ا 04;4Bو ا 2#د ا 2 # 4C452C4#و 2د 4 :ر 2خ ( 0 ا 2 #ر C + 4ن " ا "Y آ@5اك ،و S: 2 2ن ا!5 2> D5ص 252أر ( =K 2إ 4ا Cا (0 52 5kا #ى ا 0 ا . 4 0
ا \jا'9 9
) 3ة ?)رھ
را
ر ا ري
ر
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
١٥ 2 f 2 " ( 0ت دا> y 4 0دي و 4 # G2 49 و أن = م ا ; ل 8 (0أ أ +2+وھ أن = < ء 49 :و إ ='; 2# ،2#B4ا ; ل Y5ة إ ( ا ' : =C I 2د " 4 2و " . 2f 2و C Iا /L4 C 2ا ; ل * إ ا 2 = = ; 4 B 2ن 2 62 5 أر أن 2:2ت ا Cا 52 5kو ا @ي ا =C-واع 7ا 04ف ا 525 4ا !" '48ھ 4ا @B: ،"n!40ا ا 4>Xو I 2أ"5ل ..." :إن ?2#B =4 س و"!: 8ت اXورو " 4إ أ 5أول/أ م و : 2 2 2" 0Kھ@ا ا 2;#ل و ا أ 6 : * +ال "ا # =C 8 " 2ا "2س _0] I ،ط ف أي إ ،أو أي إ2 5ن B: ،دا IGأ ا .و ھ G2اVن ،و ( 84+أ ا د 2 4و أ ا ،2 4 ا Cن ا @ي ( 8دا5 2#G '= ر و "! • ر [4' ،ا "2ر #ت ا Bاء ،و ' [4ا Bاء #ت ا "2ر ،ا 2#ء ' # [4ت ا اب ،و ا اب ' # [4ت ا 2 #ء[ ...ھ @ Cا S :نا ا Gة "! _8ا 8ا و ا " T; ... 2Bأن I0'5أن ا Dب 45و أن ا /اع ھ ا ' ا ـ ]"... ا "2ز 2 0s2#ن: .. ا 2/ة و ا D ]اD C:ه ا 2#دي 24 2ز 4ا a 8ن ا /اع : I G2 8 @B ،[٥ا ;5أن ھ 4ا a 8 ' n!40ن +ا 6د و 4Kور : " 2ا /اع و ل ..." :إ "5 2"5ل و " 5ل n 5 :ا " Bو إ2 " 5 " 2و aن ا2 5kن > _!"# 7J2ا /اع 28 2ره 6ءا ا !'48 ا ! : '48ا2 4 + 6د ..." ، [٦]"...ا /ـ اع 4#6 L0ـ 7ا4<Xـ2ء و أ ھ ،2و ھ ا @ي 6ـ'= ا 8ـ' zآ ـ Bو ا 8ـ' zا>Vـ -ا # ،ـ 2 6دون و 4 ='6ا 8ـ'48 zــ ا و ا 8ـ' zا>Vـ أ ـ ارا[٧]". و S: 2 2ن ط 2ھ@ا ا : 24#0 ' =48ا -وط و ا Yوف ا أ2+a: ،2B4: • 5س ا •B"#ا ' #0ھ ا !5ق ا ا : 7د " ، 4 2و ھ @ا ا 2; C##وزھ : 2ظ = ا Yوف " 40 a / 4 2? K2إ أC I 2B5 م > / 0ره 2 2م ا 04ف ا ! '48ھ 4ا n!40و I 2 ا أ 2B4: • 5ا ! ح ا 4Bا 2# ، !40أن 5ھ < 2ط 0م ا : '#و ا '. #0 nC (0 ة ا : #G2ا Cا52 5k 4و إ<2ر " 4B 2ا R52 n!40ا =6ا (0 4 aا إذا ; 2:ل ;5ه ( :ا 0ا ! 4'48اk .2B"4 #G2 م =/ 2و ' ; 2إ262 5ت ا Cا24" =C< (0 52 5kت " 0/ ا 2; 2'#ت ا ا ;ـ ل و ا 4 9ا . 0 ] 5S : 4 0 ! # أ v] 2#4: 2ا ; ل ا 8 5 04;4Bإ ( ا 04ف ا 52# Xھ ;5 =;4ه I 2إ D 2 52# ا 45ا ;ـ ل و م ا 28ر ھ@ا ا2 4>Xد ،2و ' د ا ;4B =fـ= :إ 2دة ا •B"#ا ; إ ( 4ا 6د ' I 2ا " J29 ا 4Bا -C !40 إ 2ن ا 0 #ا و/ 4!+اa 4 2! kورو 2و ا < Bت ھ "#4ا . 4"C 'I 2 إن ا ; ل ا 6 04;4Bل ? 4 ، 2أن 0:ھ 4 2?# R 4 =C =;4ذا 2# 4ھ ا 2Dل " ا = 0 4 . +Xھ ?4 J 4 2 ىا ا 2 7 ى ا Cو ا ;ـ ل (0 = 4 ،أن ھ@ا ا '2 5 I 2ج ) C 0ا ' = ا ،(_0!#و ا ;ـ ل @ @B: ،Lا ا(0 IG2 4>X J ھ إ ا2C'5س ;0ل ا : IG2ا ـ " L4 C4 2 2: . Cھ;4ـ= 2#ل ا;5ـ 2 0ھ إ ! ر ا Cة ا = ' 2: .[٨] 0!#ھ ا @ي ICDا 2ر xا 5 C Cـ= 2#ورد 2 :ب ھ" =;4ا ' = :ا ــ2ر " :"xا 2ر xا 5 Cھ ;ــ 0ا 2 #ر ا B kا '0 _0!#ـ = :أ ـ (0أ<Cـــ : 2ا 2 #ر ا ر ; ا @ي و ا .[٩]".. 5 Cإن = ! ر ا 2B4ا fوري + R 4 ،ى :ات ا ' = ا ا =/ !+إ ( 4و ' ذا ...إن 28دئ ا ' ل ا : 48'- ا @ا C 0 4ـ ة ا ، 0!#ـ ل ا;5ـ / 0د ا L4 C4 2ا 4 ; 4 Bـ ! 2 : " : 0ر و ! 49أ +اء (0ا 2ر xو ا 2 7# ;#ھ إ ا2C'5س D0 إ( ا 488ر 2ء اXد (5إ ( ا4#6 8 (0 Xـ 7ا ' 6ـ2ت و 74#6ا ]! ات ا # ا C4 C4 2ا @ي : BYا ! '48و ا 2ر ،xأي ا ' ; ي "@ اXزل 2C :ن ; Bل و ; 2B"Cـ ي( 0 ، ا @ا 4ا ا Cة@B ،ه ا D ا راء ،إن ھ@ا ا ! ر " n4ھ + =;4ى ا2C'5س D 2 CDـ Iا ; ل 28 2رھ 2ا 0 2"45ـ : C 2م ھ;4ـ= ! ا ا 45ا 'ـ 2ا = د 2غ إ [١٠]". C 52 5و = = 2ل=C- ، ا _!"#و ھ". 6 #C 2 ،و C I 2 2ھ"2ك ; 0 T 0ل ى اC:Xـ2ر S:ن 2ر nا 8ه ـ2د @ 2#G2 2ا :ا ا 7ا J # إذا 2ن ھ;4ـ= ا .-ا ; ل (0 @ 2> Lرج ا Cا 2#دي .و 4 -5ھ " / ] 2 2ص ا 2# C##ر nا ا = 04;4Bا 2-ف /#ر ا2C'5س ا ; ل :ا2C:Xر .و C I 2#د 4:ر ـ2خ. I 2 '0 IB: Iو (0ا ' /ر ،و 28 2رھ 2ا D#د ا : 4G :ا 0 2#ھ ' 0م S:ن إ<Cـ 4 2ا Cـ و ا ا 7ا24 2C<kت ا # "2ول 2ر 2> 2Bرج ھ 2اC<kـ. 4 2 ا2 5kن ' ،2إ ـ? IB: 2ـ 2أو 2 IB:ديX C# : ،ي 0: 2ء ،إ أ 2 B 5ظ D R 0ـ ودة 2ر7 5 ا " 2ت ا 2#د " 2C+ن ا -ق ا Iأو 4ھ2 C+ Iن اXرض ا و I 2و 6د ;# ا ; C##ـ2وزھ .2إن ا 4ات ا J R52 I 2'0 4 2?#ور 2 Y D :ت _8+ 2#و ذ ت C Iـ ا /رات ا / 4 2?#ا ) 40 aا2+Xط ،( 4و ا 2#C: ،[١١]2B#B:ل ا: 0;5 2ر ] "4' 4ا 2B4: R '5ا =G2+ا fور !4 0ة (0ا ! '48و ا C# "' 7 nCذ : 4 a =C Lرؤو IB+و E 8 /وا ،( 4وھ @ Cا 7 a -5 وا ) IB 262Dا أن وا 2-5ط 4C IBھI "ا 2د ا "2س أن ً ا ' ،I 2ا @ي 2+د ا ' ل و @" 2#4+ا24B5ر ا ' I 2ا .Iو 2ال ھ@ا ا B #م G2+ا إ ( أن أو2#0 :ء ا !5 '48 ھ@ا ا B #م ا 2?# ا " a-ا2 5kن"].[١٢ ! '4ن ( اVن أن 5 Cا C:ة واDJ ر +دارو 2د 4ا '2 I 2د ;5 2ا #ر +ا 2B + : v]< : 45 Xا !2? 4> 44'48ل I w4D ،ر = z:ا 4ات ا ! +Xر ا G2ة 2Dو و " .2Bو 2 R4#+د ا2# 2 445 Xد ا 2ذ. 6 آ@5اك و أ 2ا 4ات ا R 0!5ا !/ '48ا ا 7 ; @6وره :ا ا @ 7ا ; :ا ' I0ا 52 #ا ! : ، 4ر 2 D # 2ذاة 7ھ @ا 4 = z: 4ا 2 0ت ا إن ا 0ا 2#د ھ ةإ : ] C0 7fـ2ب ا #س .و ' Iإ ( ا اB6 2B4: Iر4 = z: ا4>Xـ R: ': .ر دا 248 5إ 2ن ا ون ا : (!+أورو 2ا 2C: . 46ن ! ر ا ' 0م دور 4 a : I+2 7ا2! kع و إ •f5 0ا -وط ا ?0 4 J #رات ا #اط 4ا 6 8از ' Kاع I G2 2 0ر ] R 4 8 ? ' - "4' 4ا 6 8از ط و 2ت ا 0ا 2#د 2 : ،د :أوا> ا ن 2# 2 (# 2 ١٨د ا 4 ، 4C452C4#أ: 5 -2B#Cأ Iا (0 I;Bا 0ا 2#د و ا ' دة إ ( ا 4ات ا '8: ، 4 2?#أن R52ھ@ه ا 0ھ 40ا 6 8از إ 2ن Kا 7 2 Bا2 ! kع و 2Bو # 0اط ،2 # 4ل : 4"4 أ RD8Kأ 8 fن = 2ر xأورو 2ا ،w Dو : 2#4+أوا> ا ن 2f5 T-5 w4 ،2 5 : : ،١٨ل 2زم 2 2 5 = Jت ا ون ا J ،( ! + ": ا : 4 2! kا 2 +y#ت و ا2C:Xر R52 ،ا 2#د ا 0ا 4ة ا #; "#إ ( ا "، 2Bو ا I4 2' 74#; "4 Xا ' 0م ا ! ، 4 ' 48و ا 2 ' #د ”وھ 2م و 74#6أ<2Cل ا 4 2?#ا ]"... 4 0 : ،2Bfاء ،2B40و دا': 7"/ا ى ،ا @ ...xا @ل أ اء ا #اط = 4اھ "z " Iا 2#د ، .[١٣ د2 R':د 4:ر 2خ 2# 2د ا 4C452C4#إ ( أ (/ودھ _8+ 2# 2و أن 4 2? R0':ھ 0 2 =;4ا 4 2?#و ا " Yا 840ا R a: . 4ا 2#د
41
ا \jا'9 9
) 3ة ?)رھ
را
ر ا ري
ر
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
١٦ 8 2ا 2?# . 0
ا ; 2 ' ، "0 " 4أ>2 7fر nو ا 0;5ا "0 4 0و ا 8ا ھ D I : ، 4 / 25 2#ا ; T52ا ? ري 0ھ=;4 Iر أھ 4#ا "2-ط ا ' 0#و ا ; @ور ا ا ' 4 ' 48ا 0;5و ا : =?# #ا ،L4 C4 2و Iا2 5د 5ا 2 vد 4:ر 2خ ا (0 2 Jت ل 4:ر 2خ 2DJھ@ا: 2ر : n " إن ا " /4ا : 4 4Gا 2#د ا +a 2ھ2 2B4: 2# – 2د 4:ر 2خ – ھ أن ا -ء ) ،(Gegenstandا ا ، 7ا 'ُ I ، 4+2 Dض 2B4:إ و B6ا " Yا @ا . 4وI ; 5 ّ ، ; =C- ، J =Cع )(Objektأو 2-5 =C- ،(Anschauung) = a =C-ط إ52 5' ف '48! ،ا 2Dل ،ا "2-ط ا ا ' ا D ذ Lأن ا ; T52ا ' ] ، 0#ف ا 2#د ،إ 2#5ط ر ا ، 4 2?#و ; =C- * : CيX ،ن ا 4 2?# " Yإ ( ا "2-ط ا5 52 5k ا 2 J #ت ا ، Cو "C : 4#ا 4 D ا 2 J #ت ا 4 Dا 2#ھ :ا . =KXو 4:ر 2خ 2-5 Kط 2وا '(gegenstandliche). 24و @Bا 6« 2 : 8 ' Iھ ا 2W4<» 4D4 #إ 2 2452 5إ ا "2-ط ا " Yي 4 : ،أY " I 5 رك أھ 4#ا "2-ط «ا ? ري »« ،ا " ي–ا '» ."[14] 0# 0C< w4ا ;2ري ا .x+و @Bا، إ ( ا "2-ط ا ' 0#و D Iده إ ICDا 2ر xو ا 2 4 / 2 2 : ،7 # ; # ا ا 45ا ط _ 2#B - إن ا 2#د ا ; 4أ # R 2ـ2ر nو ا2!5 74+ 0;5ق ،2#B?D د 4 :ا 5ا 2# 6ع و ا 2ر ،xا @ 0ان _ 8 +و أن ا B #م ا 2#دي 2 0ر ) xا 2#د ا 2ر ] 0#D 2 =C "2#0 " L @ 4 +y ،( 4ا #0C ا Yاھ ا ! 2 2 4'48ا 2D +ا (0 z8ا .2 # B #CD 45ل 4 " 4 أ> =#; 2#B 'fا "2 Yت 4ات ;D 4Jأ2 0 ] 2#B5ن /د ا B #م ا 2#دي 2 0ر :x = (f " إن ا 2-ف ا B #م ا 2#دي 2 0ر ،xأو ' 48أدق ! _48و 74+ا 2#د أب و ا2; 5م ( 4 =#-ان ا Yاھ ا ، 4 2 # 6 " 2 -ط ا " 2س ا 2Dت 4ا وا 7:ا C 484ر : 44 4Gا "2 Yت ا 2ر ] 4ا . 2أو C Iھ@ه ا "2 Yت 4' @>aا 28ر : ،أ ! :ر 2Y5م ا ' 2ت ا ، 4 2# 6دون أن ى @ 6ور ھ @ه ھ@ه ا وا ،7:دون أن .-أي 52ن J ا 2ر ] ،دون أن 2# wD8 ا ' 2ت ! :ر 2Y5م ا ' 2ت ا R52 :2452s ، 4 2# 6ا "2 Yت ا (0 =#B 2و 6ا 2-5 ، *8fط2ت 2#6ھ 4ا 2Cن R " C 2 # " 4ا 2 #د ا ' 0م ا ![١٥]". 4'48 ا 2ر ]X ، 4ول ة ،درا +ا Yوف ا 24D 4 2# 6ة ا ;2#ھ 4و 49ات ھ@ه ا Yوف م 2 8 sت K Iا 2Bو ا 0 : =?# #ا2 5kجR - 2# ، :ت ا 2#د ا 2ر ] 4ا T8ا @ي أدى إ ( ا2 5م ا 7# ;#إ ( ط2 8ت و (0ذ ه ا 24#د ا >Xى و ھ a"+ 2 Dد 2#5aط ا2 5kج وا 49 #ة ھ ا >Xى .و ھ@ا 2 4+ھB: (0 2ـ#; Iـ أ<2Cل ا 7# ;#ا :ھ@ا ا D#ر و 2Dور 2د E4J T; 2# .أن ا 2#د ا 2ر ] * 8 ' I 4أن ا '" /ا 2/دي ھ ا '" /ا I +2 Dا : 4ا ' 4 0 # ا 2ر ] ، 4و ھ # 2ر :2اء دا (0 2#Gا " Yا 2#ر 4و 0 ; 5 _8+أن ! ق @ Bا ا2 C <kل :ر 2 +إ ( 0 . +خ ): 8 945غ ،إ ( " ن ٢٢-٢١ :أ 0ل": (١٨٩٠ " 8# 8+ ھ@ا : y 5 I ا 2ر =C- ،xإ2 5ج ا 24Dة ا ' 40ا '" /ا : ،I+2Dآ> ا 2!#ف : ،ا ' 40#ا 2ر ] . 4وأ ? ( )...و B #0 2 :م ا 2#دي ("'#أن ا '" /ا 2/دي ھ (0 ،ز ، #ا '" /ا I +2 Dا 5S : ، 4 م ا2 Xم2 ،ر nو أ .25إ < 2ه أ ھ Iھ@ه ا J # Dل ھ@ا 4 a 2إ ( ; 0#6دة ،2B ("' ،و ـ ل < (0ء[١٦]". +اء :ا ' I 2ا ]2ر 6أم :ا C ھ" 48 2أ = 7 5ا #ـ2د ا ; 4و ا 2ر ] 9 4و " ا ـ#0 L4 C4 2ـ 2 2ا 45ا 'D0 2 2 : " 4Dر = ا Yاھ ط R52 4'48أم إ 452 5أو ا 2/د ،و ھ@ا ;5 2ه : ?#ا2/ kد ا +24 ا 5kـ2 2 ،[١٧]" 52 . ا #ـ2ر
ط 4B $ا ) $ا 1 wو" ا $ ٢٦ ،4 Xا : >; ٢٠١٦
إ fي
ا \jا'9 9
rرا h 4رة ا Xھ ا ....4 $ Kا" Aا < !! _ " 9 < Q ) 1ا ل او 9د Bا ; ى ا 4 >Qwوا )و W ،4W W " ) 1ھ 9ا ;$6ت ا ) 4 $ Kا ل و ا د ،( W Wا WjW<W" W1Wط );1". ! Dم );1م " ! Aو" 1ا 1 r3ا "،N 3ن 4W9)W;W9 ا. ! D r3 ھ Xت ا Xھ ،وأ Cا 1ا3 "< < ^ 8دو،ً 9و m" D !9ا 8وف _ X> ،4 Qت ا <4 A ا اھ< 4وا ; د.49 و" ً B rرا 4ا' 1%ا4 D " ا' 1%ا Dن ا ر ن ر ر ا ر ا ري " A"Šإ < !!
ا \jا'9 9
) 3ة ?)رھ
را
ر ا ري
ن
ل
ر ا ري
را ر
K9ف ا 1
@:ث "
4
x 9ول ا 1
) 9:و ا
ري
ا )د ا ( و ا'ر
$% -ط ٢٠١٨
> 1ا^ : frontline.left@yahoo.com
Dا > 46وا وة > Kب
ر
ا )د $% /٤٣/ط ٢٠١٨
ل